Кинесика - совокупность жестов, поз, телодвижений, используемых при коммуникации в качестве дополнительных выразительных средств общения. Сопоставление, сравнение китайской и корейской кинетических систем. Специфика невербального поведения корейцев.
Аннотация к работе
Поскольку все эти жесты культурно обусловлены, в разных культурах одни и те же жесты могут иметь совершенно разное значение. И даже повседневной речи слово жест не используется для обозначения физиологических движений глаз, рук и т.д. Например, присутствующий во многих культурах жест кивок, используемый как жест, замещающий положительный вербальный ответ на вопрос. Мужской вариант этого поклона обычно выполняется следующим образом: перед поклоном кланяющийся, одетый в костюм западноевропейского образца, смотрит на адресата и вежливо улыбается, руки вытянуты вдоль туловища «по швам», ладони при этом не плотно прижаты к ногам, а образуют небольшой бугорок: как будто в ладонь вложено куриное яйцо среднего размера, сначала голова наклоняется чуть вперед (примерно на 5°), а затем совершается поклон всем туловищем, глаза при этом закрыты. Сопутствующие жесты: данный жест может иметь ответную реакцию адресата, в таком случае, адресат и жестикулирующий цепляются мизинцами, кулак сжат, а большие пальцы обоих соприкасаются друг с другом подушечками пальцев.В результате анализа психолингвистической литературы и сбора данных социологических исследований мы подробно рассмотрели невербальное поведение в корейском обществе и его особенности, выявили характерные для корейцев знаковые системы и изучили их. Затем был применен кросс-культурный метод исследования коммуникации на примере корейской, китайской и русской модели невербального поведения. Сопоставление корейской и китайской модели невербального поведения дало нам понять, что в данных азиатских культурах имеются некоторые схожие черты, характерные для азиатского невербального поведения. Но при этом также был выявлен ряд различий в знаковых системах этих стран, что позволяет сделать вывод о том, что, не смотря на близость культур, у каждой есть свои характерные только для одной культуры, лакунарные жесты, модели поведения. В свою очередь сопоставление корейской и русской модели невербального поведения позволило нам описать различные и схожие жесты двух культур и выявить возможные ошибки в интерпретации схожих кинем.