Конфлікт, що реалізував ідею кохання, всеосяжного і вічного як смерть. Розкриття Шань Са безглуздості конфлікту японської і китайської культур, у якому традиція втрачає свій сенс, оскільки у героїв не вистачає більше сил зберігати традиції своїх пращурів.
