Сложности в работе над созданием алфавитов для бесписьменных народов СССР. Языки, получившие наибольшее распространение на Кавказе. История абхазской письменности. Основные причины реформирования систем письма некоторых новых суверенных государствах.
Аннотация к работе
алфавит бесписьменный язык письменностьПоскольку русский язык становился языком межнационального общения огромного государства, каждый учащийся изучал два языка: русский язык (при этом он овладевал кириллицей) и своей родной язык (понятно, что использование родным языком той же графики облегчало бы труд учащихся). В зависимости от своеобразия звукового состава языка количество особых букв в каждом языке колеблется от одной-двух до восьмидесяти. Сейчас на Кавказе функционируют те же языки, что и до революции: ни один язык, даже самой маленькой народности, ни один диалект не исчез (напр., гинухский в Дагестане, бацбийский в Грузии, хиналугский в Азербайджане). Абхазский язык - язык с очень богатым звуковым составом, что представляет немалую трудность при создании системы письма, потому что необходимо решить, какие звуки нужно отражать на письме специальными буквами, а какие - нет. В 1862 г. талантливый исследователь кавказских языков П.К.Услар впервые заметил, что в каждом языке, при всем кажущемся звуковом многообразии, всегда существует небольшое, строго ограниченное число таких звуков, которые служат для различения слов этого языка.