Эволюция жанра социально-исторического романа в творчестве И.Ф. Исмаила. Анализ идейной составляющей, системы персонажей и исторического контекста его произведений. Сопоставление романов И.Ф. Исмаила с романами Египта, Сирии, Ливана в арабской литературе.
Аннотация к работе
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»Целью работы является проследить эволюцию жанра социально-исторического романа в творчестве писателя через анализ идейной составляющей, основных композиционных приемов, системы персонажей и исторического контекста данных произведений. Социально-исторические романы Исмаила Фахда Исмаила рассматриваются в сопоставлении с некоторыми образцами исторических романов Египта, Сирии, Ливана, Йемена, созданных с момента возникновения этого жанра в современной арабской литературе. В работе подробно рассматриваются три социально-исторических романа: "Материалы дела 67" (Милафф аль-хадиса 67, 1975), "Человек-тень" (аль-Каин аз-зылль, 1999), "Птицы лагеря ат-Таджи" (Туйур ат-таджи, 2014), относящиеся к различным периодам творчества писателя. С целью создания общей картины творчества автора более кратко рассматриваются и некоторые другие его социально-исторические романы. В заключении излагаются выводы о творчестве автора, к которым мы пришли по результатам анализа его произведений в контексте развития жанра социально-исторического романа в арабской литературе.В широком смысле исторический роман можно определить, как роман, важной частью повествования которого являются исторические события. За Селимом аль-Бустани следует плеяда писателей, известных прежде всего своими историческими романами: Джамиль аль-Мудаввар (1862 - 1907), известный в основном благодаря произведению «Мусульманская цивилизация в Багдаде», представляющему собой роман в письмах, действие которого происходит в эпоху Харуна ар-Рашида, Джирджи Зейдан (1861-1914) - крупнейший романист эпохи Просвещения, автор 22 исторических романов, 17 из которых составили "Серию повествований из истории ислама", Фарах Антун (1874 - 1922) - публицист, автор исторических романов (наиболее известное произведение: «Новый Иерусалим» (1905)), Йакуб Сарруф (1852 - 1927) автор романов "Египтянка" (1905), "Ливанский эмир" (1907) и "Девушка из Файюма" (1908) и некоторые другие. Романы этих писателей в отличии от произведений Селима аль-Бустани представляли собой уже не пересказ исторической хроники с введенной в него любовной линией, а исторический роман европейского типа, сюжет которого так же основывался на исторических источниках, но теперь уже на нескольких, а некоторые из этих авторов использовали даже работы европейских историков. Мухаммад Саид аль-Арйан (1905-1964), автор романов «Капля росы» (1945) о возвышении и падении династии Тулунидов в Египте, "У ворот Зувейла" (1947), роман о судьбе Туман-бея, последнего мамлюкского султана Египта, и завоевании Египта в 1517 г. турками-османами, образ Туман-бея в романе представляет собой идеал справедливого правителя и бескомпромиссного патриота, "Шаджарат ад-Дурр" (1947) о легендарной правительнице Египта середины XIII века и "Дочь Константина" (1948) о борьбе Омейадов с Византией. ?АЛИ Ахмад Бакасир (1910-1969) в своем романе "Сира Шуджаа" воскрешает эпоху фатимидов и связанные с нею события, а его же роман "О ислам!" (1949) повествует о драматической судьбе одного из первых мамлюкских султанов Музаффара Сейф ад-Дина Кутуза.В романе "Светящиеся болота" главный герой по имени Хумайда, идя по улице, замечает, что двое мужчин убивают женщину. По словам самого писателя, он постарался показать в данном романе, как должен вести себя современник, находящийся во власти "суфийского экзистенциализма". Данный роман также следует отнести к реалистическому направлению, хотя главный герой обладает многими романтическими чертами. В романе «Нил течет на север», состоящем из двух частей, главным героем является житель маленькой египетской деревушки Кафр аль-‘Асль по имени ‘Абд ар-Рахман. Точное следование указанному историческому труду и некоторые другие особенности данного романа, такие например как статичность персонажей, делают данный роман очень схожим с произведениями ливанского автора Джирджи Зейдана, создателя цикла «мамлюкских романов», посвященных Египту.Так, например, в романе «А небо было голубым» главный герой пытается организовать побег офицера, который, как очевидно самому главному герою, ранен смертельно. В романе «Нил течет на север» главный герой Абд ар-Рахман, неграмотный египетский крестьянин конца XVIII века проявляет удивительный патриотизм, когда добровольно берет в руки оружие и идет сражаться с французами в Александрии. Среди главных героев нет слабых и больных, а беглый офицер из романа «А небо было голубым» и Абд ар-Рахман из романа «Нил течет на север», будучи смертельно раненными, неестественно долго противостоят смерти. В романе «Материалы дела 67» главный герой очень долго сопротивляется жестоким пыткам, в романе «Птицы лагеря ат-Таджи» четверо кувейтских заключенных, проведшие по десять лет в иракских тюрьмах, имеют необыкновенно хоро
План
Оглавление
Введение
Глава 1. Развитие исторического романа в арабской литературе XIX-XX вв.
Глава 2. Творчество Исмаила Фахда Исмаила
2.1 Творчество Исмаила Фахда Исмаила в контексте развития литературы Кувейта