СМИ и культура речи - Научная работа

Развитие средств массовой информации, особенно радио и телевидения, привело к распространению звучащего слова, в последние годы - речи спонтанной, не чтения заранее подготовленного текста, а свободного изложения мыслей, почти импровизации. Всё это не может не внушать опасений за экологию русского языка, тем более в то время, как нами установлено, что качественная литература, требующая внимательного, вдумчивого отношения, в данный момент подменяется литературой для лёгкого чтения, куда можно отнести и ряд СМИ. Таким образом, мы решили предположить, что повышается удельный вес речевой продукции СМИ в речевой практике общества, повышается и значимость текстов СМИ в общественном сознании: первостепенная ценность именно художественных текстов в силу ряда причин в настоящее время далеко не бесспорна. Главная задача - показать те отклонения от правильной реализации тех или иных единиц, которые возникают в речи людей под воздействием СМИ. В нашей работе объектом изучения был язык средств массовой информации и речь учащихся (83 человека) 11-х классов МОУ «СОШ № 2 г. Терек». Для начала следует дать определение языковой норме. Л.А. Вербицкая даёт следующее определение языковой нормы: «...это совокупность явлений, разрешенных системой языка, отражённых и закреплённых в речи носителей языка и являющихся обязательными для всех владеющих литературным языком». В настоящей работе были использованы материалы, полученные из средств массовой информации, а также школьные сочинения и магнитофонные записи спонтанной речи учащихся 11-х классов, многие из которых билингвы, владеющие кроме русского еще и кабардинским языком. Культура речи - сравнительно молодая область науки о языке, возникшая в 30-е годы усилиями замечательных языковедов Г.О.Винокура, Д.Н. Ушакова, Л.В. Щербы и разрабатывавшаяся впоследствии в трудах С.И. Ожегова, В.В. Виноградова, О.С. Ахмановой, В.Г. Костомарова, А.А. Леонтьева и многих других. Изучая материалы исследования, мы пришли к выводу, что на первом месте по частотности ошибки в звукоупотреблении и ударении (речь дикторов телевидения, учащихся). 1.Нами выделена группа слов, в которых гласный [о], обозначенный буквой «е», иногда ошибочно подменяют ударным [э], или наоборот (справка дается по «Словарю ударений русского языка» Агеенко Ф. Л., Зарва М. В., М., 2000г.): № цитата из СМИ источник результат воздействия на речь учащихся правильный вариант 1 Благодаря вмешательству властей а[ф’о]ра не состоялась… ТВ НОТР, «Калейдоскоп», 24.10.05г. Чичиков блестяще провернул свою а[ф’о]ру… а[ф’э]ра 2 За ис[т’о]кший срок совершено 12 краж… НТВ, «Чрезвычайное происшествие», 14.09.05г. За ис[т’о]кшую четверть мы освоили несколько новых правил. ис[т’э]кший 3 Ребенок передается под а[п’о]ку соответствующих органов… ТВ КБР, «Время местное», 21.09.05г. Я мечтаю выйти из-под а[п’о]ки родителей… а[п’э]ка 4 Были произведены ма[н’э]вры… ТВ КБР, «Время местное», 14.10.05г. Суворов предпринял рискованный ма[н’э]вр… ма[н’о]вры 5 …ведут ас[’о]длый образ жизни… ТВ НОТР, «Калейдоскоп», 07.10.05г. Эти племена вели а[с’о] длый образ жизни. а[с’э]длый Проанализировав вышеизложенный материал, мы пришли к выводу, что данная звукозамена производится вследствие абсолютной частотности ударной Ё перед ударной Е в русском языке. 2.В связи с тем, что в русском языке действует тенденция к приспособляемости звукового облика заимствованных слов с «е» после твердого согласного, многие такие слова «обрусели» и произносятся теперь с мягким согласным перед «е». УкрАинская сечь существовала не один год… украИнская 6 КатАлоги представляют весь ассортимент… Реклама на ТВ КатАлогов тогда не было… каталОг 7 Проблема снЯта… «Первый», «Новости», 26.12.05г. Когда калоша была уже снЯта… снятА Данная проблема, на наш взгляд, существует вследствие нефиксированности русского ударения, незнания и (или) невыполнения норм акцентологии. «Терек» от 09.12.03г., стр.3 «Беду можно предотвратить». «КП» от 17.12.03г., стр.8 «Элита 90х: уход со сцены» Кредо русской интеллигенции сформулировал…Радищев: «Я взглянул окрест меня - душа моя страданиями человечества уязвлена стала».