Словари и справочники и их роль в изучении русского языка. Предмет лексикографии и лексикологии. Толковый словарь - понятие, история создания. Эмоциональные, экспрессивные и стилистические коннотации. История создания этимологических словарей в России.
Аннотация к работе
Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования Словари современного русского языка: толковые, этимологические словариРабота по собиранию и систематизации слов и фразеологических оборотов называется лексикографией (от греч. lexis - слово и grapho - пишу). Лексикография - одна из прикладных (имеющих практическое назначение и применение) наук, входящих в современную лингвистику. Это наука о словарях, о том, как их наиболее разумно делать, это и сама практика составления словарей.Толковым словарем называют такой, главной задачей которого является толкование значений слов (и фразеологизмов) какого-либо языка средствами самого этого языка. Толкование дается с помощью логического определения концептуального значения (например, накалиться - нагреться до очень высокой температуры; рекордсмен - спортсмен, установивший рекорд), посредством подбора синонимов (назойливый - надоедливый, навязчивый) или в форме указания на грамматическое отношение к другому слову (прикрывание - действие по значению глаголов прикрывать и прикрываться). Отдельные значения по мере надобности и возможности иллюстрируются примерами - типичными сочетаниями, в которых участвует данное слово (например, утюг накалился, атмосфера накалилась - где глагол выступает уже в переносном значении: “стала напряженной”), или же (особенно в словарях большего объема) цитатами из авторитетных писателей. Как правило, толковые словари дают также грамматическую характеристику слова, указывая с помощью специальных помет на часть речи, грамматический род имени существительного, вид глагола и т. д. К этому типу относятся оба академических словаря русского языка - 17-томный «Словарь современного русского литературного языка» Академии наук СССР (1950-1965) и 4-томный «Словарь русского языка» (1957-1961), а также однотомный «Словарь русского языка» С. И.Первым собственно толковым словарем явился изданный в 1789-1794 гг. шеститомный «Словарь Академии Российской», содержавший 43257 слов, взятых составителями из современных им светских и духовных книг, а также из памятников древнерусской письменности. Третьим изданием словаря был вышедший в 1847 г. четырехтомный «Словарь церковнославянского и русского языка», содержавший уже 114749 слов (переиздан в 1867 г.). Слабой стороной деятельности Даля является стремление доказать ненужность большей части иноязычных по происхождению слов, попытка ввести в качестве их эквивалентов несуществующие слова, которые он сам сочинял, тенденциозное объяснение значений многих слов, особенно общественно-политических терминов, смешение лингвистического и энциклопедического принципов толкования слов. Следует также отметить отсутствие в словаре четких определений слов (вместо этого приводятся синонимы, не всегда точные), отсутствие стилистических помет и примеров-иллюстраций из художественной литературы, гнездовой принцип подачи слов, затрудняющий пользование словарем, чрезмерное обилие диалектной лексики. Под его редакцией вышел II том словаря, а дальнейшие выпуски (словарь выходил до 1929 г.) осуществлялись по его плану.Этимологический словарь (одного языка или группы родственных языков) - словарь, содержащий сведения о происхождении и первоначальной мотивировке слов. Краткие этимологические словари обыкновенно ограничиваются приведением для каждого слова одной этимологии, представляющейся автору словаря наиболее вероятной. В этимологические словари принято включать и слова, этимология которых остается неясной.Для латинского языка первые изыскания выпадают на I век до новой эры, так Варрон , придерживавшийся учения грамматистов, в методологической части своего труда «De lingua Latina» (I века до н. э.) отмечает, что этимология - это часть грамматики, которая изучает «почему и откуда явились слова»; наследие античных исповедователей латинской грамматики нашло свое отражение в энциклопедическом труде «Etymologiarvm sive Originvm» (VII век) Исидора , архиепископа Севильи в вестготской Испании. Их предшественниками в XVI-XVII веках были: выдержавший одиннадцать переизданий «Этимологикум нидерландского языка » Корнелиса Килиана (Антверпен, 1599), «Этимологикон латинского языка Воссиуса (Амстердам, 1662 год), «Этимологикон английского языка » Стефана Скиннера (Лондон, 1671 год). После установления в XIX веке законов регулярных звуковых и языковых изменений составление этимологических словарей стало одной из важных задач специалистов, работающих в области сравнительно-исторического языкознания . В Западной Европе первым среди научных в современном понимании словарей был издан «Этимологический словарь романских языков» (1853) Фр. К. Русско-французскій словарь, въ котором русскиія слова расположены по происхожденію; или Этимологическій лексиконъ русскаго языка, удостоенный Императорскою Академіею Наукъ полной преміи Демидова.Словари и справочники - постоянные спутники нашей жизни, служащие нам для расширения знаний и повышения языковой культуры.