Анализ синтаксических связей и синтаксических отношений во французском языке. Структурно-семантические типы синтаксических связей, их функции. Средства выражения синтаксических отношений на примере отрывка из романа Теофиля Готье "Le Capitaine Fracasse".
Аннотация к работе
Глава I. Синтаксические связи 1.1 Типы синтаксических связей 1.2 Структурно-семантические типы синтаксических связей 1.3 Функции синтаксических связей 2. Средства выражения синтаксических отношений во французском языке 2.1 Согласование 2.2 Лексические средства 2.3 Порядок слов 2.4 Интонация Глава II. Аналитический тип: связь обозначается особым служебным элементом, соединяющим два слова, но морфологически не входящим в их состав а) связующим элементом является специализированное служебное слово - предлог (vivre a Paris) б) связующим элементом является знаменательное слово, которое лишь в данной позиции приспосабливается для выражения синтаксических отношений, при этом оно десемантизируется (un homme plein de courage) 1.2 Структурно-семантические типы синтаксических связей Между объектами действительности, отражаемыми в сознании и обозначаемыми словами в языке, существуют отношения двоякого порядка: отношения однородности, когда данные объекты входят в один класс (une robe, une veste, un pantaloon - des vetements) и отношения неоднородности, отражающие связь предмета и его части, признака (une chaussure - un bout, un lacet, une semelle, un talon; une jupe - ajustee, moulante, a plis). Они объединяют как слова, так и предложения.