Загальна характеристика символізму та ролі символу у китайській літературі та у світобаченні китайців. Аналіз багатозначності образів у поетичній творчості китайського народу. Дослідження основних особливостей символіки першої поетичної збірки "Шицзін".
Аннотация к работе
Київський національний університет імені Тараса Шевченка Інститут філології Кафедра китайської, корейської та японської філології Курсова робота на тему: СИМВОЛІЗМ КИТАЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ СИСТЕМА ОБРАЗІВ ТА СИМВОЛІВ «ШИЦЗІН» Виконала: студентка Харчук Катерина Сергіївна Науковий керівник: асист. Чайковська О.М. Київ 2011 ЗМІСТ ВСТУП РОЗДІЛ І. Загальна характеристика системи образів і символіка першої поетичної збірки «Шицзін» 2.1 Загальна характеристика символів та образної системи в «Шицзіні» 2.2 Символіка сторін світу в збірці «Шицзін» 2.3 Система образів та символіка світу рослин 2.4 Образність та символіка світу тварин ВИСНОВКИ СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ВСТУП Завдяки пам’яткам матеріальної культури минулих часів, пам’яткам історії та літератури, епохи, які вже давно залишилися в минулому постійно звертаються до наступних поколінь. Те, що було сказано в часи античності, в Греції та Римі, в древньому Китаї або Індії, багато в чому зберігає своє значення і понині. Час, перш за все, це людина, типи та образи різних людей. Наприклад: Арістотель трактував символ як знак, символом якого є якийсь знак іншого роду чи іншої мови; цей знак - засіб передачі плану вираження в план змісту, значення. А Платон вважав символ знаковим виразом якоїсь вищої, але зовсім не знакової сутності, значення якої не завжди можна чітко зафіксувати, а тому це й служить переходом зі сфери раціональної до світу ірраціонального, у якому сутність символу можна вловити через посередність образів, що виникають інтуїтивно, спонтанно, на межі яснобачення. 1.1 Образ і символ : особливості та характеристика Символ можна розглядати з точки зору різних наук. За багато віків у Китаї виникло чимало символів, легких для розуміння і тлумачення китайцями. Логічні, причинно-наслідкові звязки між порівнюваними обєктами можуть бути неістотними, часто домінує вища, незбагненна, містична асоціація. Наприклад, низку нетрадиційних символів зустрічаємо у творчості Цао Чжи (192-220). Як зазначалось раніше, певні традиційні символи у віршах окремих поетів іноді набувають зовсім іншого значення, отже, й тлумачаться вони по-іншому. Оскільки найдавніша пісня «Шицзіну» належать до XII, а найпізніша до VII ст. до н.е., то усі твори дуже різноманітні за тематикою та формою. Скажімо, В.В. Ліхтман робить такий висновок: «Шицзін» - це результат спеціальної роботи зі знаками з метою отримання певної геометричної фігури, орієнтованої в просторі Універсальною класифікаційною схемою, здатною уніфікувати різні сфери людської активності з їх підпорядкуванням космологічним уявленням китайців, виступала пятичленна космологічна модель, у якій світовий простір розподілявся на пять зон.