Способы и средства отрицания немецкого предложения. Особенности теории речевых актов, направления их исследования и значение. Средства выражения отрицания в современном немецком языке, их семантика в системе репрезентативных и директивных речевых актов.
Аннотация к работе
Каждый язык, в том числе и немецкий, - это динамичная система, обладающая характерным для неё грамматическим строем. Основное содержание работы - рассмотрение и исследование одного из сложных грамматических явлений немецкого языка - отрицания. Несмотря на наличие на сегодняшний день достаточно большого количества работ, которые посвящены теории отрицания, оно было и остаётся одной из сложнейших проблем, изучением которой занимаются как философы, так и лингвисты. Булах (1957), Х. Пономарёвой (1983), В.Г. Адмони (1986), В.И. Борковским (1978), А.И. Бахаревым (1980), В.Н. Бондаренко (1983), Л.В. Савельевой (1989). Эта проблема затрагивается также в работах Г. Бехагеля (1954), Адамчик (1987), В. Хайнеманна (1986), Г. Штикеля (1970), О.П. Мартыновой (1974), В.З. Панфилова (1982) и многих других. Объектом исследования данной работы являются отрицательные предложения, под которыми понимаются предложения, в которых отрицается связь между подлежащим и сказуемым или между различными членами предложения. Цель предлагаемой работы заключается в определении сущности отрицания как языковой категории, изучении структуры немецкого отрицательного предложения и его закономерностей, выявления основных особенностей, семантики отрицательных слов в системе репрезентативных и директивных речевых актов. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: 1) Определить способы и средства отрицания немецкого предложения; 2) Исследовать особенности теории речевых актов; 3) Установить наиболее предпочитаемое средство выражения отрицания в современном немецком языке; 4) Исследовать семантику отрицательных слов в системе репрезентативных и директивных речевых актов. Методы исследования: Для решения поставленных задач применялась методика лингвистического наблюдения за функционированием отрицательных слов, включающая традиционные методы описания, трансформации и сопоставления. Основные теоретические положения при описании семантики отрицательных слов в немецком языке 1.1 Отрицание как логико-грамматическая категория В современном языкознании отрицания nicht и kein относятся к классу логических частиц, так указывают такие учёные как Михелевич, Мирович, Кривоносов, Торопова, Шпунтова. По мнению многих учёных, например, таких как Котелова, Вежбицкая, несмотря на служебный характер, частицы обладают определённым лексическим значением. Пауль, Е.И. Шендельс и Г. Штикель. Хельбиг (Helbig, 1985), М. (Мы не будем читать этот текст) Следует обратить внимание на то, что в немецком языке в предложении допустимо только одно отрицание: Niemand hilft mir dabei. Если nicht стоит перед наречием, то речь может идти как о полном, так и о частичном отрицании; если оно стоит после наречия, то это полное отрицание. Её интенция сводится к изменению суждений адресата по поводу сложившейся ситуации.