Русские или укоренившиеся в русском языке эквиваленты для иностранных слов. Основные ошибки, связанные с употреблением устойчивых словосочетаний и употреблением форм степеней сравнения имен прилагательных. Случаи "смешения стилей" в речевых ситуациях.
Аннотация к работе
Из слов, данных для справок, выбрать те, которые имеют приведенные ниже значения. Найти русские или укоренившиеся в русском языке эквиваленты для иностранных слов. Найдите ошибки, связанные с употреблением устойчивых словосочетаний. В этом задании приводятся фразы, взятые из научных работ, докладов, газетных публикаций, интервью на радио. Учитывая официальный характер речевых ситуаций, указать случаи «смешения стилей», прокомментировать их, исправить предложения.
План
ОГЛАВЛЕНИЕ
Список литературы
1. Из слов, данных для справок, выбрать те, которые имеют приведенные ниже значения
1. Старинное студенческое название университета. Альма-матер
2. Право пользования чем-либо на определенный срок, а также документ, удостоверяющий это право. Абонемент
3. Фактически, на деле. Де-факто
4. Тождественный, одинаковый. Идентичный
5. Самое главное, важное, наиболее существенное. Квинтэссенция
6. Въезд граждан одного государства в другое государство на постоянное или временное (на длительный срок) жительство. Иммиграция
7. Обжалование какого-либо постановления в высшую инстанцию. Апелляция
8. Сходный, соответственный. Аналогичный
9. Непримиримое противоречие. Антагонизм
10. Расчленять, различать, выделять составляющие элементы при рассмотрении изучении чего-либо. Дифференцировать
2. Найти русские или укоренившиеся в русском языке эквиваленты для иностранных слов
1. В нашем клубе часто бывают драматические постановки.
2. Он привык работать без надрыва, методично, четко выполняя все методические рекомендации.
3. Мы с вами должны собраться и обговорить те вопросы, которые не были оговорены в соглашении.
4. Андрей - человек удачливый, а сегодняшний день был для него особенно удачный.
5. Слово представляться господину Иванову.
6. Участники этого процесса, движимые лучшими побуждениями, внесли огромное количество предложений, что затруднило выработку рабочей программы.
7. Он дал нам настолько дипломатичный ответ, что мы даже не рассердились на него.
8. Прошу предоставить мне очередной отпуск с 3-го по 27-ое число сего месяца.
9. Критический анализ этого исследования был не очень критичным.
10. Я собираюсь представить свою работу на конкурс.
4. Найдите ошибки, связанные с употреблением устойчивых словосочетаний. Исправьте предложения
1. Особое внимание должно быть уделено проведению мероприятий, направленных на защиту атомных станций от аварий.
2. Имя профессора Склифосовского сыграло огромную роль в истории старейшей московской больницы.
3. Авторы монографии уделяют пристальное внимание вопросам периодизации развития страны, имеющим лишь на первый взгляд не столь важное значение.
4. Подсознание играет большую роль в жизни человека.
5. Кустарная промышленность в экономике страны имела особое значение.
6. Трагические события, происшедшие в маленькой деревушке, имели резонанс по всей стране.
5. В этом задании приводятся фразы, взятые из научных работ, докладов, газетных публикаций, интервью на радио. Учитывая официальный характер речевых ситуаций, указать случаи «смешения стилей», прокомментировать их, исправить предложения
1. Нормативных документов по приватизации автору пришлось проанализировать аж 33 (включая Законы, указы и т.п.). смешение публицистического и разговорного стилей
Автору пришлось проанализировать 33 нормативных документа по приватизации, включая Законы и указы.
2. Экономическая политика в настоящее время все круче должна ориентироваться на такие цели. смешение публицистического и разговорного стилей
Экономическая политика в настоящее время должна все больше ориентироваться на такие цели.
3. Решение этих задач не осуществить кроме как созданием новых систем хозяйствования. смешение публицистического и разговорного стилей
Решение этих систем возможно только с помощью создания новых систем хозяйствования.
4. Банковские платежи стали застревать до трех месяцев. смешение публицистического и разговорного стилей
Банковские платежи начали задерживаться до трех месяцев.
5. Днями в Кремлевском дворце открывается международный форум «Мировой опыт и экономика России». смешение публицистического и разговорного стилей
На днях в Кремлевском дворце открывается международный форум «Мировой опыт и экономика России».
6. По наблюдению автора данной работы, надобность такого анализа и сейчас актуальна. смешение научно-публицистического и разговорного стилей
Как было замечено автором данной работы, необходимость такого анализа актуальна и в настоящее время.
7. Многого сейчас в бюджет не выжмешь. смешение публицистического и разговорного стилей
В настоящее время в бюджет пополняется недостаточно.
8. Стало быть, угроза массовой незанятости непосредственно связана с возможной несогласованностью процессов высвобождения, перераспределения и трудоустройства. смешение публицистического и разговорного стилей
Таким образом, угроза массовой незанятости непосредственно связана с возможной несогласованностью процессов высвобождения, перераспределения и трудоустройства.
9. Подвижки могут появиться уже к следующему году. смешение публицистического и разговорного стилей
Прогресс будет заметен уже к следующему году.
6. Выбрать один из заключенных в скобки вариантов, мотивировать свой выбор
1. В книге «Здравствуй, Валентина!» помещено около 100 фотографий, рассказывающих о визите первой женщины космонавта Валентины Николаевой-Терешковой в Чехословакию.
2. Чемпионом мира по шахматам среди женщин стала совсем еще юная студентка.
2. Четверо аспиранток направляются в распоряжение института.
3. Главная бухгалтерия обслуживает теперь тринадцать детских садов и двадцать двух яслей.
4. На обоих берегах реки раскинулись поля.
5. Двое котят играли на полу.
6. Расстояние до цели измеряется примерно восьмьюстами метрами.
7. Прибыль поднялась до шести миллионов пятисот тысяч рублей в год.
8. Более полутысячи часов налетал уже штурман Рыбаев.
9. На личном счету заслуженного летчика более миллиона шестисот восьмидесяти тысяч километров и более трех тысяч двухсот семидесяти часов, проведенных в воздухе.
10 Раскрыть скобки. Числа написать словами
1. К пятнадцатому мая в хозяйстве вспахано более тысячи семисот пятидесяти гектар.
2. За год надой составил две тысячи четыреста пятьдесят пять литров молока на каждую корову.
3. Лейтенант ушел в разведку с восьмью автоматчиками.
4. Деревня находится в ста шестидесяти трех километрах от города.
5. Предложение принято трехстами семидесятью пятью голосами против сорока четырех голосов.
6. От девятисот шестидесяти четырех отнять восемьдесят девять.
7. Десять сложить с семьюстами девяносто восемью.
8. К трехстам четыреста пяти прибавить сто пятьдесят семь.
9. База находится в полутора километрах от магазина.
11. Найти ошибки, связанные с употреблением форм степеней сравнения имен прилагательных
1. Подготовленная к выпуску модель показала себя намного более экономичнее, чем все предыдущие.
Подготовленная к выпуску модель показала себя намного экономичнее, чем все предыдущие.
2. Новый аппарат работает более лучше, чем прежний.
Новый аппарат работает лучше, чем прежний.
3. Самыми крупнейшими речными дорогами Сибири становятся Обь и Енисей.
Крупнейшими речными дорогами Сибири становятся Обь и Енисей.
4. Все более шире проникают в быт синтетические материалы.
Все шире проникают в быт синтетические материалы.
5. Наш проект был признан самым наилучшим.
Наш проект был признан наилучшим.
Везде ошибка в двойном употреблении степеней сравнения (сравнительной и превосходной одновременно или двух сравнительных одновременно)
12. Найти ошибки, связанные с употреблением предлогов. Исправить их
1. Благодаря своевременному вмешательству специалистов проблема была решена.
2. Предоставить Н.А. Сергеевой внеочередной неоплачиваемый отпуск согласно личному заявлению.
3. После прохождения срока службы он вернулся из Западной Белоруссии в родной город.
4. Выделены участки для сооружения новых цехов.
5. Вопреки указанию работы по ремонту станков не были завершены к первому октября.
Список литературы
1. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум. - 5-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2008.
2. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов: Учебное пособие. - 4-е изд., испр. - М.: ВШ: ИНФРА, 2006.
3. Русский язык и культура речи: Учебник / Под ред. проф. В.И. Максимова. - М., 2008.