Системная организация фразеологического состава языка, отличительные признаки косвенно-производных знаков от слов и свободно-синтаксических единиц. Анализ динамических процессов во фразеологической подсистеме. Образование косвенно-производных знаков.
Аннотация к работе
Роль противоречия в процессе смыслообразования косвенно-производных знаковНа протяжении полувековой истории изучения проблем фразеологии была описана системная организация фразеологического состава русского языка (В.Л. О противоречивости как важной черте фразеологических единиц писали А.Г. Первое противоречие, по мнению ученого, заключается во фразеологическом выражении как таковом: «оно состоит, как правило, - пишет ученый, - из ряда отдельных лексических единиц, которые играют роль фонем в слове, поскольку их значения (или значения основных слов) не берутся в расчет» [Ганеев 2004: 191]. Противоречие второго типа «связано с тем, что фразеологическая единица - это идиоматическое «слово-выражение», которое имеет свое совершенно неожиданное (для данного состава слов) значение, которое столь же постоянно, как и узуальное лексическое значение слов» [Ганеев 2004: 191]. Иными словами, структурное противоречие фразеологических единиц проявляется в том, что она состоит из слов, которые не выполняют своей знаковой функции, а являются лишь строительным материалом иного, фразеологического, знака.