Розвиток мовознавчих досліджень, комплексний підхід до вивчення лінгвістичних явищ. Аналіз фреймових структур в матеріалах поетичної творчості Г. Гейне, їх роль у художньому відтворенні внутрішнього світу ліричних героїв. Розвиток когнітивної лінгвістики.
Аннотация к работе
Роль фреймових структур на позначення природи у відображенні почуттів людини в німецькомовному поетичному дискурсіГейне проаналізовано фреймові структури, що представляють фрейм «Природа», та визначено їх роль у художньому відтворенні внутрішнього світу ліричних героїв. Для аналізу фреймових структур на позначення людських емоцій і почуттів у літературно-художньому дискурсі послуговуємось термінами «фрейм», «фреймова структура», «термінал» і «термінальний елемент». Митець зобразив природу не просто як навколишній світ, а зміни в природі - не як закономірне явище, натомість розкрив розуміння людиною природи, а також звязок людини з природою. Уже в перших рядках присутні фреймові структури “Die Linde bluhte, die Nachtigall sang, die Sonne lachte”, у яких термінальні елементи, що представляють термінали «Рослини» й «Тварини» фрейму «Природа», використані для майстерного змалювання тихого сонячного літнього дня. Гейне дає змогу зробити висновок про значний трансферний потенціал фреймових структур, що представляють фрейм «Природа», адже наявні в них термінальні елементи надзвичайно точно передають людські почуття, зокрема кохання, що стало лейтмотивною темою в поезії великого письменника.