Особенности функционирования перфекта в ретроспекции. Анализ способов интеграции ретроспекции в текстовое пространство. Определение ее роли в передаче содержательно-концептуальной информации. Анализ ретроспективных текстоструктур с модальным аспектом.
Аннотация к работе
Реализация текстовой категории ретроспекции в англоязычном художественном текстеВремя как объективная данность, определяющая один из главных параметров существования мира, является объектом исследования в разных областях научного знания: в философии как координата бытия, в физике как мера протекания процессов, в психологии как способ осмысления положения индивида в окружающем мире, в лингвистике как категория, передающая распределение действий и их взаимную соотнесенность. Этот аспект изучения человека оказывается тесно связанным с проблемами “субъективного” времени, то есть индивидуального восприятия и осмысления человеком конкретных моментов его существования. Одним из свойств текстового времени является ретроспекция, ставшая объектом данного исследования. Ретроспекции касались в своих работах многие исследователи, занимающиеся вопросами структурной организации художественного текста. В рамках нашего исследования предпринимается попытка расширить представления о ретроспекции как о категории, выполняющей в тексте лишь «вспомогательную» функцию.Понятие темпоральности шире понятия грамматической категории времени и включает грамматические, лексические и комбинированные языковые средства выражения философской категории времени. В тех случаях, когда художественное настоящее время выражено формой настоящего неопределенного, имитируется выполнение условия, характеризующего каноническую речевую ситуацию, - время создания текста говорящим синхронно времени его восприятия слушающим. В ретроспективном отрезке повествования излагаются события, имевшие место в период, предшествующий «текущему моменту текстового времени». Другими словами, события в прошедшем неопределенном и события в перфекте прошедшего времени принадлежат к разным временным планам, поэтому мы считаем возможным говорить о том, что перфект утрачивает свою грамматическую функцию обозначения предшествования в рамках целостного периода времени (настоящего, прошедшего или будущего). 2) наречия ago, before, earlier, one time, содержащие сему «предшествование»: One time, when he was a child, in a power-failure, his mother had found and lit a last candle and there had been a brief hour of discovery…(R.Bradbury).
План
Основное содержание работы отражено в следующих публикациях
1. Сидякова, Е.В. Гипотетические ретроспективные сверхфразовые единства в английском художественном тексте / Е.В. Сидякова // Известия Тульского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки.- Тула: Изд-во ТГУ, 2003. - С. 120-127.
2. Сидякова, Е.В. Нереальные ретроспективные сверхфразовые единства в английском художественном тексте Е.В. Сидякова // Известия Тульского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки.- Тула: Изд-во ТГУ, 2003. - С. 127-134.
3. Сидякова, Е.В. Видо-временные глагольные формы в повествовательном ретроспективном сверхфразовом единстве / Е.В. Сидякова // Языки и картина мира: Материалы Всероссийской научной конференции. - Тула: ИПП «Гриф и Ко», 2002. - С. 150-154.