Оцінка об"єктивності журналістських текстів. Особливості реалізації реального та псевдореального світу в текстах засобів масової інформації. Форми подання інформації, які сигналізують про її правдивість (причетність до текстів реальної дійсності).
Аннотация к работе
Реалізація псевдореального світу в текстах засобів масової інформаціїВ статье описаны вопросы реализации псевдореального мира в текстах СМИ, связанные в большей степени с размытым пониманием различия форм выражения реального и псевдореального миров. Text category of modality (relation of text to reality) is expressed in subjective (speaker’s position towards remarks) and objective modality (remarks’ position to reality). According to the author, only the texts of informational genres can be considered ‘real" i. e. accurately reflect the reality. In the study pseudo reality of media texts is exposed in three ways: through the conflict between reality and its reflection in the text; through conscious or unconscious distortion of information flows; through deliberate distortion associated with manipulation. Модальність тексту, виявляється на двох рівнях - субєктивному (визначає відношення мовця до висловлювання, у написаних текстах виражається вставними конструкціями, знаками оклику, смайликами тощо, в усних за допомогою інтонаційно-емоційних засобів) та обєктивному (виражає відношення висловлювання до дійсності).Пересічний споживач інформації повинен усвідомлювати, що тексти, які існують в інформаційному просторі умовно можна поділити на тексти реальної, псевдореальної та ірреальної дійсності. Одні тексти існують для розваг, набуття чуттєвого досвіду чи естетичного задоволення (художня література, художній фільм, фольклор тощо), для створення ілюзії чи спонукання до дій реципієнта (наприклад, рекламні чи іміджеві тексти), інші для фіксації реальності (наукові, журналістські тексти, офіційно-ділові папери, статистичні дані та ін.). Наприклад, на етапі творення журналістського тексту відбувається втручання у відтворення реальності - від подання неповної інформації до її повної фальсифікації, а також фрагментарне її відтворення. Бодріяра, висунуті в розділі «Імплозія смислу в засобах інформації» книги «Симулякри і симуляції» (1981 р.), співвідносяться з циркулюванням псевдореальності в журналістських текстах: 1) інформація, продукуючи смисли, - нездатна компенсувати їх втрату: «втрата, поглинання смислу відбувається швидше, ніж його повторна інєкція; 2) інформація не має нічого спільного із сигніфікацією; 3) між попередніми двома явищами існує жорстка і необхідна кореляція в тій мірі, в якій інформація безпосередньо руйнує або нейтралізує смисл і сигніфікацію [1].