Рассмотрение эволюции группы глаголов с приставкой про- со значением издержек на поддержание существования. Структура оценочных сценариев концептуализации ситуации "Расход" и "Растрата"; определение их отличия в интерпретации причины бездействия субъекта.
Аннотация к работе
По данным Словаря современного русского литературного языка (далее - БАС), в современном языке насчитывается 8 таких глаголов: современные проедать "тратить на еду, на питание, жизнь" (разговорный), проезжать "тратить на проезд, езду; лишаться чего-либо, ездя", проезжаться "истрачиваться, издерживаться на поездки, разъезды, путешествия", проживать "расходовать, тратить на жизнь, существование", проживаться "расходовать, тратить много денег на жизнь, издерживаться", прокармливать "кормя, расходовать", пролечивать "истрачивать на лечение", а также устаревающий глагол проедаться "истрачиваться, издерживаться на еду, на жизнь". Глагол прокормить зафиксирован в единственном употреблении со значением расхода, а глагол проезжаться - со значением растраты. Остальные глаголы данной группы употребляются в обоих значениях (значение растраты кажется не связанным с постфиксом-ся, как это представлено в БАС), но преобладающим в языке второй половины XX века является сценарий "Растрата". По данным Словаря русского языка XI-XVII веков (далее - СЛРЯ XI-XVII вв.), первые глаголы данной группы проедать и проедаться появились в XV в. Данный глагол можно отнести к другой группе дериватов в рамках словообразовательного типа приставки про-"утратить в результате действия, названного основой" - к глаголам типа простроить, просудить (вынужденный расход при попытке получить что-либо, добиться чего-либо - предполагает негативную оценку не столько намерений субъекта, сколько реализации этих намерений, что отличает эти глаголы от дериватов пропить, прокутить и подобных им, где негативно маркированы уже намерения субъекта, его образ жизни).
Список литературы
1. БАС - Словарь современного русского литературного языка. Т. 1-17. - М.-Л.: АН СССР. 1950-1965.
2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. - СПБ.: Диамант, 1996.
3. КДРС - Картотека Словаря русского языка XI-XVII вв. ИРЯ РАН. Сокращения названий источников КДРС, а также Словаря русского языка XI-XVII вв. даются по изданию: Словарь русского языка XI-XVII вв. Справочный выпуск. - М.: Наука, 2001.
4. Лебедева Н. Б. Полиситуативный анализ глагольной семантики. - М.: Либро- ком, 2010.
5. НКРЯ - Национальный корпус русского языка. - [Электронный ресурс]: http://www.ruscorpora.ru.
6. САР - Словарь Академии Российской. - СПБ.: Императорская академия наук, 1792.
7. Слов. Акад. 1847 - Словарь церковнославянского и русского языка Императорской академии наук. Репр. изд.: в 2 кн. - СПБ.: Изд-во СПБГУ, 2001. - Кн. II.
8. СЛРЯ XI-XVII вв. - Словарь русского языка XI-XVII вв. - М.: Наука, 1995. - Вып. 20.
9. Табаченко Л. В. Приставочные позиционные глаголы в истории русского языка. - Ростов-на-Дону: Изд-во ЮФУ, 2010.