Аналіз результатів психолінгвістичного експерименту, скерованого на виявлення структури лексичної категорії конверсії у свідомості лінгвістів – носіїв англійської мови. Наповнення лексичної категорії конверсії на основі психолінгвістичного експерименту.
Аннотация к работе
Психолінгвістичний експеримент як метод дослідження категорії конверсіїAll of the 43 participants in the experiment are scholars in linguistics, and are native speakers of English originating from a number of different English-speaking countries. Please type numbers into the cells shaded in yellow, to show your evaluation of the following examples, using a scale of 0 to 3 points in which 0 = examples which you consider to be totally unsuitable for illustrating this type of relation; 1 = examples which only typify certain very specific cases of this type of relation; 2 = examples which may possibly be used to illustrate this type of relation; 3 = the most ideal example for illustrating this type of relation". Таким чином, оцінку "0" мали отримати приклади, які взагалі, на думку респондентів, не придатні для ілюстрації конверсії; оцінку "1" - пари конверсивів, які ілюструють певний специфічний випадок цього типу відношень; оцінку "2" - пари лексем, які задовільно підходять для ілюстрації конверсії; оцінку "3" - найкращі приклади для пояснення конверсії. На бланку було подано такі конверсивні пари: above - below; agree with - agree with; as wide as - as wide as; be married to - be married to; bigger - smaller; buy sell; cooperate with - cooperate with; doctor - patient; guest - host; husband - wife; in front of - behind; kill - be killed; lend - borrow; north of - south of; own - belong to; parent child; rent - let; sibling - sibling; speak - listen; spouse - spouse. Цікаво, наприклад, що пара lend - borrow, яка має ранг 6/13, в експерименті отримала найвищу оцінку - "2,72"; дві пари конверсивів із рангом 4/13 parent - child та doctor - patient дістали досить високі оцінки - "2,51" та "2,37"; пара guest - host, яка має ранг 2/13, отримала оцінку "2,44".