Изучение процесса развертывания символа, его взаимодействия с другими элементами текста на примере творчества Германа Гессе. Основные принципы развертывания символических значений. Актуализация символических значений образа. Создание нового символа.
Аннотация к работе
ПРОЦЕСС РАЗВЕРТЫВАНИЯ КАК ОСНОВНОЙ МЕХАНИЗМ СИМВОЛИЗАЦИИ ОБРАЗА (НА МАТЕРИАЛЕ МАЛОЙ ПРОЗЫ Г.Если общекультурные символы делает таковыми традиция, языковая и общественная практика, закрепляющая за предметными образами или явлениями конкретные смыслы, то при создании символа художественного, по природе своей произвольного, определяющую роль играет текст, наполняющий образ новыми смыслами, глубоким содержанием, задающий определенные перспективы его восприятия читателем. Между тем мы считаем возможным и нужным конкретизировать и определенным образом систематизировать те контексты и те элементы, через взаимодействие с которыми некий образ постепенно обрастает символическими смыслами, и ставим себе целью выделение определенных форм и принципов развертывания символических значений в художественном тексте. В трудах Лотмана, Мукаржовского, Гиршмана, Гаспарова, Барта, Пятигорского, Мамардашвили и др., послуживших теоретической базой нашего исследования, текст рассматривается как "сложное единство многообразных и разнородных элементов, взаимосвязанных и взаимодействующих друг с другом" [3, с.24], а художественный символ как категория, становящаяся, развивающаяся, заявляющая о себе через целый комплекс мотивов, образов и других элементов. Как любое взаимодействие, диалог символа и текста должен рассматриваться с обеих сторон: с позиции символа, для которого развертывание в тексте оказывается главным условием его становления и раскрытия, и с позиции текста, участие в создании целостного и единого характера которого Вильперт оценивает как "основную стилистическую значимость символа" (Перевод мой. Индивидуальность образа-символа определяется также той "печатью целого" (Гиршман), которую он неизбежно несет на себе как текстовый элемент, и в силу присущей ему необычайной смысловой емкости: в процессе развертывания символ "приобретает все больше смысла, пока, наконец, в нем не скапливается и не раскрывается все содержание произведения", "являясь в нем в концентрированной форме" (Переводмой.