Транскультурна поетика, становлення концепції. Літературні відношення Сходу й Заходу як проблема порівняльного літературознавства. Поетика жанру вуся як пригодницького жанру китайського фентезі. Тема, проблематика оповідання Лао Ше "Пронизуючий спис".
Аннотация к работе
ЗМІСТ Вступ Розділ 1. Формування транскультурного мислення як нового культурологічного дискурсу в літературі ХХ ст 1.1 Транскультурна поетика: проблема становлення концепції 1.2 Літературні відношення Сходу й Заходу як проблема порівняльного літературознавства 1.3 Феномен транскультурації в сучасній літературі Розділ 2. Структурний аналіз оповідання Лао Ше «Пронизуючий спис» 2.1 Жанрово-стильова своєрідність оповідання Лао Ше «Пронизуючий спис» 2.1.1 Поетика жанру вуся як пригодницького жанру китайського фентезі 2.1.2 «Пронизуючий спис» («???») Лао Ше як приклад вуся в китайській художній літературі 2.2 Тема та проблематика оповідання Лао Ше «Пронизуючий спис» Висновки Cписок використаних джерел поетика лао ше вуся ВСТУП Тема: Проблемно-тематична своєрідність оповідання Лао Ше «Пронизуючий спис» Тема дослідження: особливості проблематики оповідання Лао Ше «Пронизуючий спис». Предмет дослідження: оповідання «Пронизуючий спис» («???») Лао Ше. Мета роботи полягає в здійсненні компаративного аналізу проблематики китайського оповідання під впливом західноєвропейської літератури. Актуальність дослідження: транскультурна література виникла як результат світової глобалізації XXст. Вона є актуальним літературним феноменом, дослідженням якого активно займаються західні та російські вчені: А.Дагніно, Е.Беррі, М.Епштейн та М.Тлостанова. Транскультура - це процес інтерференції, акультурації, відкритого діалогу між культурами. Одержані висновки та їх новизна: в роботі комплексно розглянуті концепції транскультури, сформульовані основні проблеми транскультурної літератури, проаналізована образна система, яка простежується через інтертекстуальний звязок героїв оповідання «???» з романом «????». Ці процеси дають життя новому поколінню письменників, котрих називають «транскультурні письменники». До недавнього часу США та СРСР були одними з найнаполегливіших та пагубних світових опозицій.