История изучения канцелярита и канцеляризмов. Особенности применения речевых штампов и избитых выражений. Обстоятельства использования официального стиля речи, сфера его применения. Практический анализ употребления канцеляризмов в публичной речи.
Аннотация к работе
канцеляризм речевой штамп Важную часть литературной деятельности составляет стилистика. Одним из видов стилистических «уродств» является канцелярит. Люди, которые пытаются казаться серьёзнее, прибегают к оборотам деловой речи и специальным терминам, зачастую иностранного происхождения. Этот термин ввёл в обиход К. И. Чуковский. Мало кто знает, что он был не только блестящим писателям, но и не менее одарённым лингвистом. Как можно понять, канцелярит - это неуместное и неправильное употребление деловой речи, использование речевых штампов официального языка. Люди часто заменяют русские слова иностранным, к примеру «электорат» вместо «избиратели». Эта опасность в 30-е годы была преодолена именно потому, что против нее боролись писатели, педагоги, журналисты, ученые. В наше время одна из опасностей для литературной речи (а в конце концов и для языка) - влияние на бытовую, публицистическую, даже на художественную речь книжных штампов, особенно штампов официально-делового стиля. Он не так заметен, как в советскую эпоху, потому что сочетается с иностилевой лексикой. Переводчица Нора Галь сравнивает его с раковой опухолью, которая разрастается до невиданных размеров.