Описание грамматических оппозиций. Категория перфект/неперфект и ее трактовка на современном этапе развития английского языка, в рамках функциональных типологий. Функциональные типы и особенности использования перфекта в английской художественной речи.
Аннотация к работе
Данная дипломная работа посвящена исследованию категории перфект /неперфект как грамматической оппозиции в английском языке. Все большее число лингвистов и психологов приходят к выводу, что оппозиция составляет основу всякой реальности. Перфект в английском языке - это идеальная аналитическая форма, образующая в противопоставлении с неперфектными формами категорию временной отнесенности. Объектом исследования послужили произведения известных английских писателей - У.С. Моэма, А. Мэрдок и Т. Гарди, а также газета «Guardian». Актуальность и новизна исследования заключается в новой трактовке грамматических оппозиций современной грамматической наукой и поиске новых решений уже, казалось бы, решенных задач языка. В первой главе рассматриваются такие понятия как грамматическая категория и грамматическая оппозиция. Структурно-функциональный анализ грамматических категорий показывает, что она остается статичной и инертной совокупностью противопоставленных форм лишь до переключения языка в речь, в момент же речевого акта, при актуализации языка, грамматическая категория функционирует на основе вычленения и противопоставления двух компонентов оппозиции - это раздвоение единого. В главе также приводятся различные трактовки категории перфект - неперфект различными лингвистами на современном этапе развития английского языка. Перфект представляет собой сложную систему очень различных форм, в которых выступают очень разнообразные конкретные слова - глаголы, различающиеся также и более общими лексическими и лексико - грамматическими характеристиками. В заключении подводятся итоги работы, делаются выводы о семантических и функциональных особенностях категории перфект - неперфект в английском языке. 1. Такое значение объединяет значения отдельных грамматических форм, входящих в данную категорию, например, значение настоящего времени, значение - прошедшего времени и т.д. Граммема - компонент грамматической категории, представляющий собой по своему значению видовое понятие по отношению к грамматической категории как родовому понятию. (Плоткин 1975: 34) Грамматические категории и их компоненты подразумевают определенные классы грамматических объектов, предполагаемых той лингвистической теорией, которая в своих понятиях и категориях стремится отразить существенные свойства этих лингвистических объектов. (Штеллинг 1996: 108) Термин «оппозиция» впервые появляется в работах Ф. Соссюра и Н. Трубецкого. (Зернов 1988:74) Функционально - это не статический элемент парадигматического ряда, а важнейший компонент оппозиции, который и создает ее асимметричную структуру и делает оппозицию механизмом переключения в речь. 1.2 Категория перфект / неперфект и ее трактовка на современном этапе развития английского языка префект английский художественный речь Вопрос о специфике грамматических категорий постоянно находится в центре внимания языковедов. В. Карасик считает, что «правы те ученые, которые разграничивают типы грамматических категорий: есть формальные и содержательные категории, первые никак не отражают национально-культурное своеобразие в картировании мира, а вторые, несомненно, обладают культурной спецификой и поэтому в значительной мере определяют поведение людей, пользующихся именно этим языком. Англичанин подчеркивает свое отношение к тому, что происходит, и определяет релевантность происходящего в терминах определенности или неопределенности, значимости для данного момента (континуальное представление действия и перфектная корреляция события). В большинстве случаев перфектная форма сопровождается лексическими уточнителями, указывающими на предшествование одного действия другому. Перфектное значение - производное и основано на умозаключении: «если обладает, значит приобрел», «если носит, значит надел». (Бондарко 1976: 23) Некоторые из старых перфектных форм употребляются только в смысле настоящего времени. (Смирницкий 1972:94) Have you switched the iron off?. Как и неперфектные формы, они могут обозначать действие в конкретных условиях его совершения и выражать предшествование и соотнесенность вообще. Особый видовой характер приписывается настоящему перфекта Б.Ф. Ильишом: и Г.Н. Воронцовой. (Th. Hardy) В первом примере описание города дано само по себе, безотносительно к какому-либо последующему моменту, о котором ведется повествование (употреблена неперфектная форма).