Организация выраженной в повествовании точки зрения и донесение ее до зрителя. Манифестации израильтян на улицах столицы. Многосторонняя фокализация в оценке событий журналистами телеканала ВВС. Сообщения израильских средств массовой информации.
Аннотация к работе
ПРОБЛЕМА ФОКАЛИЗАЦИИ ЖУРНАЛИСТСКОГО ТЕЛЕМАТЕРИАЛА (НА ПРИМЕРЕ РЕПОРТАЖЕЙ МИРОВЫХ ТЕЛЕКОМПАНИЙ С БЛИЖНЕГО ВОСТОКА) фокализация журналист информация массовыйЖенеттом (в исследовании «Фигуры III» 1972 г.); означает организацию выраженной в повествовании точки зрения и предполагает донесение ее до зрителя или читателя. В таком случае реципиент оказывается в ситуации «неполной правды» о событии, еще более важно, что односторонняя фокализация формирует у зрителя заведомо искаженную картину мира. Как сообщили в вечерних новостях этого же дня, «палестинцы не намерены возобновлять переговоры с Израилем, пока не будет полностью прекращено строительство израильских поселений на оккупированных территориях». При этом в сюжете был дан комментарий Клинтон, где она дала понять, что израильтяне также нуждаются в безопасном государстве с учетом последующего развития событий. Кроме того, наряду с мнениями американских политиков, зрители ВВС смогли выслушать комментарии к этому событию главы Палестинской национальной администрации Саиба Эриката: «Невозможно обсуждать вопрос о границах, когда на территории, где мы намерены создать наше государство, продолжается строительство поселений».