Прикметники зі значенням "сильний" у давньоверхньонімецькій та середньоверхньонімецькій мові (історико-семасіологічне дослідження) - Автореферат

чернівецький національний університет імені юрія федьковича ПРИКМЕТНИКИ ЗІ ЗНАЧЕННЯМ ,,СИЛЬНИЙ” У ДАВНЬОВЕРХНЬОНІМЕЦЬКІЙ ТА СЕРЕДНЬОВЕРХНЬОНІМЕЦЬКІЙ МОВІ (історико-семасіологічне дослідження)Робота виконана на кафедрі германського, загального та порівняльного мовознавства Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Міністерство освіти і науки України. Науковий керівник: доктор філологічних наук, професор Огуй Олександр Дмитрович, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, завідувач кафедри теорії та практики перекладу. Захист дисертації відбудеться „6” листопада 2010 р. о 10.00 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 76.051.07 у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича за адресою: 58012, м. Із дисертацією можна ознайомитися в Науковій бібліотеці Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича за адресою: 58000, м.Граматична категорія „прикметник” неодноразово виступала обєктом досліджень, про що свідчить велика кількість лінгвістичних праць зі словянського та германського мовознавства, зокрема, В. У реферованій дисертації висвітлено розвиток ще не вивчених з позицій діахронії прикметників зі значенням „сильний” у давньоверхньонімецькій та середньоверхньонімецькій (двн. та свн.) мові. Поставлена в центр уваги лексико-семантична група (далі ЛСГ) зі значенням „сильний” відігравала важливу роль у світосприйнятті людини в період двн. та свн. мови, тому вивчення парадигматики, синтагматики і, як наслідок, семантики з епідигматикою цієї групи становить значний інтерес як для історичної, так і для сучасної лінгвістики. Обєктом дисертаційного дослідження є ЛСГ прикметників зі значенням,,сильний” у діахронному аспекті вивчення німецької мови, що складається зі стрижня (близько 15 компонентів), який змінюється на різних синхронних зрізах (двн. мова VIII-XI ст., а також свн. мова XII, XIII та XIV ст.), і сформована на основі 13 лексикографічних джерел, а також уточнена за джерелами різножанрової літератури. Наукова новизна полягає в тому, що в дослідженні вперше проведено вивчення парадигматичних відношень у ЛСГ прикметників зі значенням,,сильний” на різних синхронних зрізах німецької мови; проаналізовано синтагматичні звязки компонентів, які підтвердженно статистичними експериментами; вивчено семантику й епідигматично-дериваційні характеристики досліджуваних слів, починаючи від VIII до XIV ст., із використанням описових, кількісних методик; зясовано функціонування ЛСГ,,сильний” у діахронії з урахуванням часової відстані між синхронними зрізами, які не перевищують 100 років; проведено розгорнутий епідигматичний аналіз за результатами, отриманими після вивчення парадигматики та синтагматики.У „Вступі” викладено актуальність обраної теми роботи та сформульовано мету дослідження, пояснено звязок роботи з науковими програмами, темами та планами установи, у якій виконано роботу, викладено завдання, окреслено обєкт і предмет дисертаційного дослідження, описано матеріали, які слугували джерелом роботи, обґрунтовано наукову новизну, теоретичне та практичне значення, особистий внесок дисертантки, зазначено наукові конференції, що на них було апробовано результати дослідження, а також сформульовано твердження, які виносяться на захист. У першому розділі „Слово, значення та методи їх досліджень” розглянуто питання про стан дослідження прикметників як граматичної категорії (пункт 1.1.), проблематику значення слова, парадигматичних відношень та синтагматичних звязків, епідигматичних характеристик, їхнє вивчення з позицій діахронії. У реферованій роботі епідигматику витлумачуємо, з одного боку, як деривативну семантику, що утворюється на основі парадигматики та синтагматики досліджуваного слова, а з іншого - як систему опису функціонування семантики та зміни значення слова, і, як наслідок, зміни парадигматичних відношень та синтагматичних звязків (пункт 1.5.): е п і д и г м а т и к а синтагматика парадигматика У другому розділі „Інвентаризація та парадигматика ЛСГ прикметників зі значенням,,сильний” групу інвентаризовано та підготовлено до подальшого аналізу на основі текстових першоджерел. Інвентаризація проводена в три етапи: 1) вираховано вагу значень інтуїтивно обраного слова-ідентифікатора (stark) у словниковому тлумаченні (на основі 7 двн. та 6 свн. словників) для сучасної німецької мови та зясовано головне, ядерні та основні значення; 2) після встановлення вихідного списку лексем у двн. та свн. мові в прикметниках обчислено середню вагу тих значень, що були головними для stark (для двн. мови це значення kraftig,,міцний”, stark,,сильний”, machtig,,владний”, gewaltig,,сильний”, stand haltend,,той, що чинить опір”, для свн. мови - gewaltig,,сильний”, stark,,сильний”, kraftig,,міцний”); 3) у двн. та свн. ряді прикметників підраховано сумарні величини, що складаються з даних про показники середньої ваги наведених вище значень.

ОСНОВНИЙ ЗМІСТ РОБОТИ