Дослідження проблеми врахування правових наслідків засудження особи судом іноземної держави під час постановлення національною судовою інстанцією вироку щодо нового злочину правопорушника на території країни. Зміст національного законодавства України.
Аннотация к работе
БРИНЗАНСЬКА О. В.
Список литературы
1. Європейська конвенція про міжнародну дійсність кримінальних вироків // Матеріали бази Верховної Ради України «Загальне законодавство». - [Електронний ресурс] - Режим доступу : http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_341.
72 ?????????????????????????TВЫПУСКT
2. Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 р. // Матеріали бази Верховної Ради України «Загальне законодавство». - [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/997_009.
3. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 07.10.2002 г. // Матеріали бази Верховної Ради України «Загальне законодавство». - [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/997_619/page3.
4. Закон України «Про ратифікацію Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року » № 140/98-ВР від 03.03.1998 р. // Матеріали бази Верховної Ради України «Загальне законодавство». - [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/140/98-вр.
5. Договір між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних і кримінальних справах // Матеріали бази Верховної Ради України «Загальне законодавство». - [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/616_174.
6. Двосторонні міжнародні договори у сфері міжнародно-правового співробітництва // Матеріали офіційного сайту Міністерства юстиції України. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.minjust.gov.ua/9590.
7. Українське кримінальне право. Загальна частина : підручник / за ред. В.О. Навроцького. - К. : Юрінком Інтер, 2013. - 712 с.
Брынзанская О. В. Правовые последствия осуждения лица за пределами Украины Аннотация. В статье исследуется проблема учитывания правовых последствий осуждения лица судом иностранного государства при вынесении национальным судом приговора лицу, которое совершило новое преступление на территории Украины. Автор рассматривает национальное законодательство и международные договоры Украины в контексте условий, которые принимаются во внимание.
Ключевые слова: международная правовая помощь, осуществление криминального преследования, исполнение приговора суда, приговор суда иностранного государства, правовые последствия осуждения.
Brynzanska O. The legal consequences of conviction outside of Ukraine
Summary. The article deal with the problem of overlooking by national court of the legal consequences of conviction outside of Ukraine. The criminal laws of Ukraine and foreign states about the overlooking of criminal sentences of foreign courts. The content of international treaties which are concluded between Ukraine and many European and Asian states also are considered. The author researches their norms about right of national courts to overlook criminal sentences of foreign courts if a person commites a new crime in the state of his citizenship or domicile. In the course of a qualification of crime, appointment of punishment and enfranchisement from criminal responsibility and punishment legal consequences of conviction outside of Ukraine are analyzed. The author compares the overlooking by national court of the legal consequences of conviction outside of Ukraine and inside of Ukraine. A relapse, a punishment, which a person doesnt carry it, enfranchisement
T?????????????????????????? 73 from criminal responsibility and punishment, are considered as consequences of conviction outside of Ukraine and inside of Ukraine. The problem of absence of information about commiting crime by person and his conviction outside of Ukraine are shown. The problem of absence in Ukrainian criminal law conditions of overlooking of criminal sentences of foreign courts are analyzed.
Key words: international legal assistance, transferring of criminal prosecution, execution of a sentence, sentence of foreign courts, legal consequences of conviction.