Дослідження практики застосування спеціальних знань у формі проведення судової експертизи та консультацій спеціаліста країнами Європейського Союзу. Рекомендації щодо внесення змін у положення чинного цивільного процесуального законодавства України.
Аннотация к работе
Часопис Національного університету "Острозька академія".До них належать секретар судового засідання, судовий розпорядник, свідок, експерт, перекладач, спеціаліст, особа, яка надає правову допомогу (ст. Експерт, спеціаліст, консультант - це особи, які володіють спеціальними знаннями в галузі техніки мистецтва, ремесла. Як зазначає Bloom Cooper, експерти затребувані в процесі, оскільки «жоден суддя не є всезнаючим» i «ми не можемо вимагати, щоб судді мали знання в усіх галузях науки, мистецтва, ремесла» [2, c. У Франції судовий експерт (expert judiciare або expert pres les tribunaux) - спеціаліст в певній спеціальній галузі знань, який відповідає визначеним юридичним вимогам (відсутність судимості, дисциплінарних стягненьта ін.), який склав в апеляційному суді встановлену законом присягу i був включений у відповідний список експертів [3, c. Варто, однак, зазначити, що у цивільних справах суд має право призначити як експерта будь-яку особу, яка відповідає вимогам закону, в т. ч. i того спеціаліста, який не був включений в список експертів [3, c.
Список литературы
1. Гражданское процессуальное уложение Германии. Вводный закон к Гражданскому уложению: Перевод с немецкого / Сост., введ.: Бергманн В. - М.: Волтерс Клувер, 2006. - 472 c.
2. Sven Timmerbeil. The Role of Expert Witnesses in German and U.S. Civil Litigation // Annual Survey of International & Comparative Law. - 2010. -№ 9 (1). - р. 26
3. Новый Гражданский процессуальный кодекс Франции / пер. з франц. В. Захватаев; отв. ред. А. Довгерт. - К. : Истина, 2004. - 544 с.
4. Stuart Sime. A Practical Approach to Civil Procedure. - NY: Oxford University Press, 2010. - 665 c.
?Практика застосування спеціальних знань в цивільному процесі в країнах ЄС (на прикладі Німеччини, Франції та Великобританії) / Р. Я. Лемик // Часопис Національного університету «Острозька академія». Серія «Право». - 2014. - № 1(9) : [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://lj.oa.edu.ua/ articles/2014/n1/14lyvkys.pdf.
Часопис Національного університету "Острозька академія". Серія "Право". - 2014. - №1(9)
5. Dietrich Joswig. The Role of the Expert Witness in Commercial Cases
[Елекtrialий ресурс] - Режим доступу: http://www.rechtspraak.nl/ Organisatie/Raad-Voor-De Rechtspraak/Internationale Samenwerking/ Documents/DIETRICHJOSWIG.pdf
Лемик Р. Я.
Практика застосування спеціальних знань в цивільному процесі в країнах ЄС (на прикладі Німеччини, Франції та Великобританії)
В статті аналізується практика застосування спеціальних знань у формі проведення судової експертизи та консультацій спеціаліста країнами ЄС. За результом аналізу законодавства та судової практики цих країн, автор пропонує внести ряд змін в положення чинного цивільного процесуального законодавства, що регулюють підстави та порядок призначення судової експертизи в цивільному процесі України.
Ключові слова: судова експертиза, експерт, висновок експерта, доказ, спеціальні знання.
Лемик Р. Я.
Практика использования специальных познаний в гражданском процессе в странах ЕС (на примере Германии, Франции, Великобритании)
В статте анализируется практика применения специальных познаний в форме проведения судебной экспертизы и консультирования специалиста, странами ЕС. За результатами анализа законодательства и судебной практики этих стран, автор предлагает внести ряд изменений в нормы действующего гражданського процесуального законодательства, что
?Практика застосування спеціальних знань в цивільному процесі в країнах ЄС (на прикладі Німеччини, Франції та Великобританії) / Р. Я. Лемик // Часопис Національного університету «Острозька академія». Серія «Право». - 2014. - № 1(9) : [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://lj.oa.edu.ua/ articles/2014/n1/14lyvkys.pdf.
Часопис Національного університету "Острозька академія". Серія "Право". - 2014. - №1(9)
регулируют основания и порядок назначения судебной экспертизы в гражданском процес се Украины. trialвые слова: судебная експертиза, експерт, выводы експерта, доказательство, специальные познания.
Lemyk R. Y.
The practice of use special knowledge in civil proceedings in the EU (at example Germany, France and the UK law)
The article analyzes the practice of use special knowledge in the form of the expertise and consultation of specialist in the EU. According to the results of analysis of legislation and judicial practice in these countries, the author proposes a number of changes to the Civil Procedure Code, governing the bases, rules and procedure for appointment of concultation in civil proceedings in Ukraine.
Key words: judicial examination, expert opinion, evidence, special knowledge.
?Практика застосування спеціальних знань в цивільному процесі в країнах ЄС (на прикладі Німеччини, Франції та Великобританії) / Р. Я. Лемик // Часопис Національного університету «Острозька академія». Серія «Право». - 2014. - № 1(9) : [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://lj.oa.edu.ua/ articles/2014/n1/14lyvkys.pdf.