Частиномовний статус темпоральних дискурсивних маркерів у англомовному дискурсі. Компоненти значення, що складають семантичну структуру мовних одиниць. Інваріантне семантичне значення "зміна в часі". Головна необхідність включення маркера у висловлення.
Аннотация к работе
Волкова, кандидат філологічних наук, доцентПідставою для обєднання темпоральних дискурсивних маркерів в один розряд стало інваріантне семантичне значення "зміна в часі", що є однаковим для всіх темпоральних дискурсивних маркерів. Поставлена мета передбачає розвязання наступних завдань: зясування частиномовного статусу темпоральних дискурсивних маркерів, виявлення компонентів значення, що складають семантичну структуру аналізованих мовних одиниць, дослідження прагматичних та функціональних характеристик темпоральних дискурсивних маркерів. До дискурсивних маркерів зі значенням темпоральності відносяться мовні одиниці at last, so far, already, still, yet, any/no longer, any/no more. Аналогічний тест також свідчить, що до класу прислівників не можуть належати мовні одиниці still, yet, at last, any/no longer, any/no more, so far. Така унікальна можливість додавати до дискурсу імпліцитну інформацію характерна також для мовних одиниць still, yet, at last, any/no longer, any/no more, so far, які в нашій класифікації відносяться до темпоральних часток, оскільки в їхній семантичній структурі завжди присутній семантичний компонент "зміна в часі".
Список литературы
1. Радзієвська Т. В. Нариси з концептуального аналізу та лінгвістики тексту : [монографія] / Тетяна Вадимівна Радзієвська. - К. : ДП "Інформ.-аналіт. агентство", 2010. - 491 с.
2. Grisham J. The Appeal / John Grisham. - N.Y. : Bantam Dell, 2008. - 485 p.
3. Schiffrin D. Discourse Markers / Deborah Schiffrin. - N.Y. : Cambridge University Press, 1996. - 364 p.
4. Chafe W. The Analysis of Discourse Flow / Wallace Chafe ; [eds. Deborah Schiffrin, Deborah Tannen and Heidi E. Hamilton] // The Handbook of Discourse Analysis. - Malden : Blackwell Publishing, 2003. - P. 673- 687.
5. Дилтс Р. Фокусы языка. Изменение убеждений с помощью НЛП / Роберт Дилтс ; [пер. с англ. А. Анистратенко]. - СПБ : Питер, 2000. - 320 с.
6. Fielding J. Still Life / Joy Fielding. - Doubleday : Seal Books, 2010. - 363 p.
7. Грайс Г. П. Логика и речевое общение / Герберт Пол Грайс // Новое в зарубежной лингвистике : сб. науч. статей / [сост. Нина Давидовна Арутюнова]. - М. : Прогресс, 1985. - Вып. 16 : Лингвистическая прагматика. - С. 217-237.
8. Fielding H. Bridget Jones: The Edge of Reason / Helen Fielding. - L. : Picador, 2000. - 422 p. 9. Grisham J. The Broker / John Grisham. - N.Y. : Doubleday, 2005. - 307 p.
10. Почепцов Г. Г. Избранные труды по лингвистике : [монография] / Георгий Георгиевич Почепцов ; [сост., общ. ред. и вступ. статья : Ирина Семеновна Шевченко]. - Харьков : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2009. - 556 с.
Матеріал надійшов до редакції 01.04. 2011 р.
50
Л. М. Волкова. Прагмасемантичні характеристики темпоральних дискурсивних маркерів
Волкова Л. М. Прагмасемантические характеристики темпоральных дискурсивных маркеров.
В статье рассматриваются прагмасемантические особенности неноминативных языковых единиц со значением темпоральности, которые функционируют в дискурсе в качестве дискурсивных маркеров. Основанием для объединения темпоральных дискурсивных маркеров в один разряд стало инвариантное семантическое значение "перемена во времени", которое является одинаковым для всех темпоральных дискурсивных маркеров. Прагматические особенности темпоральных дискурсивных маркеров позволяют последним осуществлять в дискурсе важные функции.
Volkova L. M. Pragmatic and Semantic Characteristics of Temporal Discourse Markers.
The article focuses on pragmatic and semantic peculiarities of non-nominative language units with temporal meaning that perform the function of discourse markers at discourse level. Temporal discourse markers are united into one group based on their invariant semantic meaning "temporal change" that is identical for all of them. Pragmatic peculiarities of temporal discourse markers make it possible for them to perform important discursive functions.