Анализ понятия "позитивной" и "негативной" вежливости. Определение речевого акта извинения в рамках кросс-культурного анализа. Коммуникативные действия, которые может включать РА извинения. Релевантность прагматики извинения в английской лингвокультуре.
Аннотация к работе
Прагмалингвистические подходы к изучению речевого акта извинения.
Список литературы
1. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1984. 797 с.
2. Серль Дж., Вандервекен Д. Основные понятия исчисления речевых актов. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVIII. М.: Прогресс, 1986. 423 с.
3. Blum-Kulka S. The metapragmatics of politeness in Israeli society. Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice. Berlin: Mouton de Gruyter, 1992. P 255-281.
4. Blum-KULKAS., HOUSEJ. Cross-culturaland situational variation in requesting behavior. Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Norwood, NJ: Ablex, 1989. P 123-154.
5. Blum-Kulka S., Olshtain E. Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns CCSARP. Applied Linguistics. Issue 5. P 196-213.
6. Brown P, Levinson S. Politeness: Some universals in language usage. The discourse reader. New York: Routledge, 2006. P 311-323.
7. Fraser B. Perspectives on politeness. Journal of Pragmatics. Vol. 14. 1990. P 219-236.
8. Lacoff R. Language and Woman"s Place. N.Y.: Harper and Row, 1975. 328 p.
9. Leech G. Principles of Pragmatics. London, NY: Longman, 1983. 389 p.
10. Ogiermann E. Politeness and indirectness across cultures: A comparison of English, German, Polish and Russian request. Journal of Politeness Research. Vol. 5. P 189-216.
11. Olshtain E., Cohen A.D. Apology: A speech act set. Sociolinguistics and language acquisition. Rowley, MA: Newbury House, 1983. P. 18-35.
12. Olshtain E., Cohen A.D. Speech act behavoiur across languages. Transfer in production. Norwood, NJ: Ablex, 1989. P. 53-67.
13. Vollmer E., Olshtain E. The language of apologies in German. Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Advances in Discourse Processes. Vol. 31. Norwood, NJ: Ablex, 1989. P 197-218.