Достижения постсоветского джойсоведения, разнообразие лингвокогнитивного, лингвотипологического, лингвосинергетического, лингвопоэтического, культурологического и литературоведческого подходов. Роль славянских языков и культур в вербализации Дж. Джойсе.
Аннотация к работе
Фоменко Е.Г., доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры теории и практики перевода Классического приватного университетаШкола постсоветского джойсоведения состоится, когда пройдет свой путь в освоении одновременности контекста-текста-подтекста Дж.
Вывод
Школа постсоветского джойсоведения состоится, когда пройдет свой путь в освоении одновременности контекста-текста-подтекста Дж. Джойса в синергетическом напряжении мирового художественного дискурса. Только тогда можно будет сказать, в чем состоит новаторство Дж. Джойса как интеллектуального конструктора фиктивного мира и какова роль славянских языков и культур в фазовом переходе Стерна-Джойса.
Список литературы
1. Бобрикова Е.Н. Средства связности текста в литературе «потока сознания»: на материале романа Джеймса Джойса «Улисс»: дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.02.19 «Теория языка» / Е.Н. Бобрикова; Юж. федер. ун-т. - Ростов-на-Дону, 2008. - 156 с.
2. Гарин И. Век Джойса / И. Гарин. - М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2002. - 848 с.
3. Гениева Е. И снова Джойс... / Е. Гениева. - М.: ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 2011. - 268 с.
4. Гильдина А.М. Новеллистика Джеймса Джойса: дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» / А.М. Гильдина; Челябинский гос. ун-т. - Челябинск, 2003. - 188 с.
5. Гончаренко Е.П. Проза Джеймса Джойса і проблема новаторства в англійському модернізмі початку XX століття: автореф. дис.... докт. філол. наук / Е.П. Гончаренко; НАН України; Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка. - К., 2001. - 21 с.
6. Гончаренко Е.П. Життєва та творча «Одіссея» Джеймса Джойса: [монографія] / Е.П. Гончаренко. - Дніпро: Наука й освіта, 2010. - 207 с.
7. Горбунова Н.Г. Языкотворчество Джеймса Джойса: словообразовательный аспект (на примере романа «Улисс»): дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / Н.Г. Горбунова; РГПУ им. А.И. Герцена. - СПБ., 2005. - 204 с.
8. Дельва О.В. Художній образ «маленької людини» у творах ОГЕНРІ та Дж. Джойса: лінгвокогнітивний та комунікативно-прагматичний аспекти: автореф. дис.... канд. філол. наук: спец. 10.02.04 «Германські мови» / О.В. Дельва; Херсон, держ. ун-т. - Херсон, 2015.-20 с.
9. Єфименко В.А. Дискурсивна характеристика потоку свідомості в англійській мові: автореф. дис.... канд. філол. наук: спец. 10.02.04 «Германські мови» / В.А. Єфименко; КНУ ім. Т. Шевченка - К., 1997. -16 с.
10. Жилина Т.С. Семантика художественного пространства в романе Джеймса Джойса «Портретхудожника в юности»: дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» / Т.С. Жилина; РГУ им. И. Канта. - Калининград, 2008. - 180 с.
11. Иванова Ю.А. Категория мифологического времени в современ- номромане-мифе: дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / Ю.А. Иванова; РГПУ им. А.И. Герцена. - СПБ., 2008.- 188 с.
12. Кораблева С.А. Текст «потока сознания» в художественной культуре модернизма (на материале романа Джеймса Джойса «Улисс»): дисс.... канд. культурологи: спец. 24.00.01 «Теория и история культуры» / С.А. Кораблева; Костромской гос. ун-т им. Н.А. Некрасова. - Кострома, 2003. - 172 с.
13. Краснящих А.П. Джеймс Джойс: специфика художественного мира и проблема творческого метода: автореф. дисс.... канд. филол. наук / А.П. Краснящих. - Днепропетровск, 1998. - 20 с.
14. Мітроусова Т.В. Наратологічні аспекти художньої еволюції Дж. Джойса: автореф. дис.... канд. філол. наук: спец. 10.01.04 «Література зарубіжних країн» / Т.В. Мітроусова; Таврійський нац. ун-т. - Сімферополь, 2011. -18 с.
15. Протопопова Д.А. Шекспировские цитаты и аллюзии в романе Джеймса Джойса «Улисс»: дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» / Д.А. Протопопова; МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 2008. - 246 с.
16. Спицына Л.А. Джеймс Джойс и Висенте Бласко Ибаньес: проблема литературных связей: дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» / Л.А. Спицына; Моек. пед. гос. ун-т. -М., 2001. -239 с.
17. Столярова И.А. Лингвокреативные механизмы словосложения: на материале номинативных комплексов в романе Джеймса Джойса «Улисс»: дис.... канд. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / И.А. Столярова; Самарский гос. пед. ун-т. - Самара, 2003. - 178 с.
18. Фокина Ю.М. Особенности репрезентации индивидуально-авторской концептосферы в англоязычнлй и русскоязычной прозе: дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.02.19 «Теория языка» /
Ю.М. Фокина; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. - Саратов, 2010.- 184 с.
19. Фоменко Е.Г. Лингвотипологическое в идиостиле Джеймса Джойса: дисс.... докт. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / Е.Г. Фоменко; МАУП; Запорожский ин-т им. гетмана П. Сагайдачного. - Белгород, 2006. - 445 с.
20. Фоменко Е.Г. Языкотворчество Джеймса Джойса: [монография] / Е.Г. Фоменко. - Запорожье: Классический приватный университет, 2014.- 180 с.
21. Фоменко Е.Г. Эпифаническое откровение Джеймса Джойса: [монография] / Е.Г. Фоменко. - Запорожье: Классический приватный университет, 2014.- 179 с.
22. Фоменко Е.Г. Синергия Джеймса Джойса: [монография] / Е.Г. Фоменко. - Запорожье: Классический приватный университет, 2016.-204 с.
23. Шеина С.Е. Поэзия Джеймса Джойса в контексте его новаторства: дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» / С.И. Шеина. - Балашов, 2003. - 174 с.
24. Шеина С.Е. Взаимодействие поэзии и прозы в англо-ирландской литературы первой половины XX века (Дж. Джойс и С. Беккет): автореф. дисс....докт. филол. наук: спец. 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» / С.Е. Шеина; Моек. пед. гос. ун-т. - М., 2009. - 34 с.
25. Fludemik М. Erzahler und Figurenrede in James Joyces Ulysses: Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Geisteswissenschaftlichen Fakultat der Universitat Graz / M. Fludemik. - Graz, 1982. -231 S.
26. Senn F. Joyces Internal Translations / F. Senn II Грані сучасної лінгвістики: [колективна монографія] / за ред. О.Г. Фоменко, В.К. Харч