Аналіз метафор, побудованих на базі концептів, що належать до соціальної, антропоморфної й інших понятійних сфер. Дослідження оціночних метафор, використаних у французьких ЗМІ під час висвітлення політичних подій, зокрема війни в Україні 2014-2015 років.
Аннотация к работе
Постреволюційна Україна у французькому політичному медіадискурсі
Чуча П. О.У статті проаналізовано метафори, побудовані на базі концептів, що належать до соціальної, антропоморфної й інших понятійних сфер і вживаються у французькому політичному дискурсі для характеристики політичних подій і війни в Україні 2014-2015 років. В статье проанализированы метафоры, построенные на базе концептов, принадлежащих к социальной, антропоморфной и другим понятийным областям, которые используются во французском политическом дискурсе для характеристики политических событий и войны в Украине в 2014-2015 годах. This article is an attempt to research of metaphors built on the basis of concepts belonging to social, anthropomorphic and other conceptual domains, and serve in the French political discourse to describe the war and political events in Ukraine in 2014-2015. Тенденція до маніпулювання свідомістю людей пояснює спрямованість сучасного дискурсу преси на явну або імпліцитну передачу ідей, думок, політичних оцінок, а засоби масової інформації стають основним джерелом спілкування між політиками й електоратом. Зацікавленість учених у вивченні політичного дискурсу й ролі метафор пояснюється передусім тим, що політична комунікація може істотно впливати на створення політичної картини світу в нашій свідомості; вона відображає існуючу нині державну політичну реальність, змінюється разом із нею та створює умови для вироблення оптимальних стратегій і тактик політичної діяльності [6].
Список литературы
Баранов А.Н. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга / А.Н. Баранов // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. - М., 2003. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу : .
Будаев Э.В. Сопоставительная политическая метафорология : дисс. ... докт. филол. наук : спец. 10.02.20 / Э.В. Будаев. - Екатеринбург, 2010. - 474 с.
Кобозева И.М. Семантические проблемы анализа политической метафоры / И.М. Кобозева // Вестник Московского университета. Серия «Филология». - 2001. - № 6. - С. 132-149.
Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры. - М. : Прогресс, 1990. - С. 387-416.
Семида О.В. Україніка у французькому медійному дискурсі: лінгвопрагматичний та когнітивний аспекти : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.05 / О.В. Семида ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2009. - 20 с.
Стрельников А.М. Метафорическая оценка политического лидера в дискурсе кампании по выборам президента в США и России : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / А.М. Стрельников. - Екатеринбург, 2005. - 177 с.
Хохлачева И.В. Политическая метафора как один из способов языковой манипуляции (на основе материалов политических партий в период предвыборной кампании) / И.В. Хохлачева [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.sworld. com.ua/mdex.php/ru/philosophy-and-philology-411/lmguistics-and-foreign-languages-m-the-world-today-411/10715-411-0365.
Чуча П.О. Метафорична модель українських парламентських виборів на сторінках французьких ЗМІ / П.О. Чуча // Вісник Запорізького національного університету. Серія «Філологічні науки». - 2013. - № 1. - С. 159-164.
Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса : [монография] / Е.И. Шейгал. - Волгоград : Перемена, 2000. - 368 с.