Функции и типы порядка слов в английском предложении. Стилистическая инверсия как средство выражения экспрессивности. Влияние инверсии на смысл и стилистическую окраску предложения в английском языке. Особенности использования инверсии в коммуникации.
Аннотация к работе
1. Основные особенности порядка слов в английском языке 1.1 Функции и типы порядка слов в английском языке 1.2 Типы порядка слов в английском предложении 2. Стилистическая инверсия как средство выражения экспрессивности 2.1 Влияние инверсии на смысл и стилистическую окраску предложения 2.2 Использование инверсии в коммуникации Заключение Список используемых источников Введение Актуальность исследования грамматического, семантического и стилистического аспектов порядка слов английского языка очень велика, т.к. понимание построения английского предложения - это один из самых важных аспектов при его изучении, ведь все языки разные по своему морфологическому и синтаксическому строю. Различия в порядке слов в английском и русском языках часто требуют перестройки предложения при переводе. В курсовой работе используются труды А.И. Смирницкого, И.В. Арнольд, И.И. Ковтуновой, А.И. Гальперина в области лингвистики. Дело в том, что, к примеру, в русском языке, благодаря наличию падёжных окончаний, менять члены предложения местами вполне допустимо, т.к. основной смысл высказывания при этом почти не изменяется. С мнением А.И. Смирницкого перекликается точка зрения И.И. Ковтуновой, которая утверждает, что стилистическая функция порядка слов выражается в том, что член предложения, оказавшийся на необычном для него месте, получает добавочную смысловую и экспрессивную нагрузку.