Нові гіпотези та інтерпретації мініатюр в Псалтирі Еґберта, виконаних на замовлення княгині Гертруди з портретами її сина Ярополка Ізяславича. Сучасний етап вивчення Гертрудиних мініатюр пов’язаний з виданням 2000 р. в Італії факсиміле цього рукопису.
Аннотация к работе
Розглядаються нові гіпотези та інтерпретації мініатюр в Псалтирі Еґберта, виконаних на замовлення київської княгині Гертруди з портретами її сина Ярополка Ізяславича.КОЗАК, 2014 ображення князя Ярополка Ізяславича збереглись на двох мініатюрах, які його мати Гертруда разом з іншими доповненнями замовила до рукопису,ВІДОМОГОТЕПЕРЯКПСАЛТИРЕҐБЕРТА,Трірський Псалтир або Кодекс Гертруди (Національний Археологічний музей в Чивідале дель Фріулі, Ms. Риси обличчя князя на обох мініатюрах в ціло-му схожі між собою, а відмінності в деталях не дають підстав сумніватися, що це портрети одного і того самого чоловіка. Дослідниця вважає, що мініатюри з портретами Ярополка належать двом різним майстрам, обґрунтовуючи це як особливостями манери, так і кодекологічною структурою Гертрудиних Так, перша мініатюра (арк.5v), на думку дослідниці, є візуалізацією молитов до апостола Петра, написаних обабіч зображення, а мініатюра на арк.10v, яка зображає коронацію Ярополка, обєднується в мініцикл з двома іншими, що їй передують (арк. Ці дві мініатюри, репрезентуючи Різдво Христове та Розпяття, символізують початок і кінець Євангельської історії, а мініатюра з коронацією, оскільки містить образ Христа у Славі, відсилає до теми Старшного суда.