Поняття повноти або неповноти простого речення, односкладової і двоскладової структури. Визначення схожих і відмінних сторін, властивих кожній з мов. Паралелі між односкладними та неповними реченнями зі збереженням смислової й граматичної цілісності.
Аннотация к работе
(Інститут лінгвістики імені Насімі НАН Азербайджан)Представлена стаття має на меті проаналізувати повні і неповні речення на матеріалі азербайджанської та англійської мов. Ці ж речення є непоширеними односкладними повними - (Unextended one-member complete sentences.) Як повнота, так і неповнота є особливістю членів речення, тому що в цьому випадку пропущений член речення (головний або другорядний), залежно від тексту і ситуації, легко відновлюється. Повнота і неповнота таких речень залежить від того, чи має місце пропуск того або іншого члена. Звідси можна зробити висновок, що речення, в яких пропущений член відновлюється на підставі тексту, ситуації, форми і значення наявних членів речення, називаються неповними реченнями.
Список литературы
1. Казимов Г. Современный азербайджанский язык. Синтаксис. 2-е издательство. - Баку: Аз. Полиграф, 2004. - С. 496.
2. Современный азербайджанский язык. Синтаксис. - III часть. - Баку: Элм, 1981. - С. 443. 3. Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи. - Москва, 1976 - С. 523.
4. Казимов И. Б. Неполные пропозиции, употребляемые в тюркском языке огузской группы. - Баку: Издательство АН АКД, 1987. - С. 42.
5. Адмони В. Р. Об двухсоставности пропозиции. Вопрос грамматики и лексикология. - Ленинград, 1955. - С. 156.
6. Васильев Л. Г. Развитие синтаксической семантики в американском языкознании. - Москва, 1983. - С. 10.
215
Вісник Житомирського державного університету. Випуск 46. Філологічні науки
7. Бархударов Л. С. Структура простой пропозиции современного английского языка. - Москва, 1966. - С. 368.
8. Jong R. The Sentence and its Parts. - Chicago, 1962. - Р. 419.
Матеріал надійшов до редакції 25.02. 2009 р.
Сулейманов Юсиф. Сравнительный анализ полных и неполных предложений в английском и азербайджанском языках.
В этой статье дан сравнительный анализ полных и неполных предложений в английском и азербайджанском языках. Указаны схожие и отличные стороны, присущие к каждому из языков. Проведена параллель между односложными и неполными предложениями.
Sulaimanov Usif. The Comparative Analysis of the Simple Extended Sentences and Elliptical Sentences in Azerbaijani and English Languages.
In this article-summary was given the comparative analysis of the simple extended sentences and elliptical sentences in Azerbaijani and English languages. Here in the both of languages the similar and distinguishing features were shown. The parallel is shown between the one-member and elliptical sentences.