Розгляд питання розвитку освіти на Закарпатті. Аналіз букварів, виданих для потреб руського населення у 1699 р. у Трнаві, 1746 р. у Коложварі та 1799 р. у Будині. Структура видань та особливості відображення культурної ситуації вміщеної у букварях.
Аннотация к работе
Стаття на тему: Порівняльний аналіз букварів XVII-XVIII ст., виданих для руського населення історичної Мукачівської єпархіїУ статті розглядається питання розвитку освіти на Закарпатті, зокрема, зроблено спробу порівняльного аналізу букварів, виданих упродовж кінця XVII-XVIII ст. для потреб руського населення історичної Мукачівської єпархії. В статье рассматривается вопрос развития образования на Закарпатье, в частности, сделана попытка сравнительного анализа букварей, изданных в течение конца XVII-XVIII вв. для нужд русского населения исторической Мукачевской епархии. Адже завдяки йому досить добре опрацьована загальноукраїнська спадщина, зокрема, ґрунтовно досліджував і видав низку пам"яток української мови «Лексис...» і «Грамматіку словенску» Лаврентія Зизанія, «Лексикон словенороський» Памви Беринди, «Синоніму славенороскую», «Лексикон латинський» Єпіфанія Славинецького та «Лексикон словено-латинський» Єпіфанія Славинецького й Арсенія Корецького-Сатановського, «Граматику слов’янську.» Мелетія Смотрицького. Отже, виходячи з історії розвитку освіти краю, метою нашого дослідження стало детальне вивчення букварів, виданих для потреб руського населення у 1699 р. у Трнаві, 1746 р. у Коложварі та 1799 р. у Будині. Активний процес запровадження шкільництва у руській церкві, який помітний наприкінці XVII ст., обумовив також потребу у букварях, зокрема, перший нам відомий «Букваръ языка славенська», виданий у 1699 р. у Трнаві (Словаччина) за сприяння єпископа Йосипа Декамеліса для навчання руського населення на території історичної Мукачівської єпархії.
Список литературы
1. Бевзенко П. Історична морфологія української мови: нариси із словозміни та словотвору. Ужгород, 1960.
2. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 1. Спр. 1636. Звернення Мукачівського єпископа Ольшавського до австрійської імператриці про організацію єпархіальних шкіл. 1760. 3 арк.
3. ДАЗО. Ф. 151. Оп.1. Спр. 1867. Декрет австрійської імператриці Марії-Терезії про дозвіл відкриття типографії та нових шкіл на території помість графа Шенборна. 1763. 1 арк.
4. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 1. Спр. 2094. Інформація про відкриття нових і стан старих єпархіальних шкіл (7.03. 1768 25.11.1768). 19 арк.
5. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 1. Спр. 2679. Лист жупана Карольі Антонія про велику турботу єпископа Бачинського про Унгварську гімназію (26.06.1778). 2 арк.
6. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 1. Спр. 2684. Справа про дозвіл друкування книг і «Катехизиса» для греко-католиків на руській і румунській мовах (26.06.1778 23.10. 1778). 6 арк.
7. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 1. Спр. 2685. Повідомлення Пожоньської королівської ради про пересилку 600 екземплярів «Ізборника» (2.07.1778). 2 арк.
8. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 5. Спр. 1397. Програма з руської мови, складена директором унгварської учительської семінарії (6.04.1796). 3 арк.
9. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 1. Спр. 2779. Лист Пожоньської королівської ради про видання катехизису на словянській, угорській і німецькій мовах (11.03.1779). 2 арк.
10. Лучкай М. Історія карпатських русинів у 6 т.: Т. ІІІ.
- Ужгород: Закарпаття, 2002. С. 46.
11. Лучкай М. Історія карпатських русинів у 6 т.: Т. ІІІ.
- Ужгород: Закарпаття.2002. С. 122.
12. Мольнар М. Словаки і українці. Причинки до словацько-українських літературних взаємин з додатком документів. Братислава: Словацьке пед. вид-во в Братиславі,1965. С. 118-158.
13. Німчук В. Лексикон словенороський Памви Беринди. К.,1961. 271 с.
14. Павленко Г. В. Історія Мукачева. Ужгород: Патент, 1998. С. 251.
15. Пап С. Історія Закарпаття. Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2002. Т.3. 215с.
16. Удварі І. Букварь языка рускаго / І. Удварі. Репринт. видан. 1746 р. Ньїредьгаза, 1998.
17. Удварі І. Букварь языка рускаго / І. Удварі. Репринт. видан. 1799 р. Ньїредьгаза, 1998.