Сутність і дослідження комунікативного стилю в сучасних лінгвістичних розвідках, їх основні аспекти та особливості. Зв’язок комунікативного стилю та характеристик комуніканта. Особливості проявів його індивідуальних аспектів у процесі обміну інформацією.
Аннотация к работе
Поняття комунікативного стилю у контексті сучасних лінгвістичних дослідженьУ руслі сучасних лінгвокультурологічних та дискурсних досліджень останнім часом зявилася ціла низка розвідок, автори яких оперують поняттям комунікативний стиль [6, 5] та зосереджують свою увагу на особливостях реалізації комунікативного стилю в міжкультурній комунікації у процесі міжособистісної взаємодії представників різних соціумів, що мають свої, історично детерміновані, особливості побудови комунікації, способи та засоби міжособистісного впливу. Однією з проблем визначення комунікативного стилю є багатозначність тлумачень поняття комунікація, що накладає відбиток на дослідження комунікативного стилю та його особливостей. Сьогодні комунікація сприймається як процес безпосередньої інтеракції комунікантів на основі традиційних специфічних кодів, у якому виявляються особливості їх поведінки, що зумовлюються певною комунікативною ситуацією, коли відбувається вплив мовця на адресата з метою зміни його поведінки [1, 138]. У сучасному мовознавстві комунікативний стиль визначається як системна конфігурація мовних, мовленнєвих та екстралінгвальних засобів, вибір та застосування яких, наявних у імпліфікованому арсеналі мовця, мотивується індивідом, як носієм мови та членом певної лінгвокультури [5], що спричинює етнокультурну маркованість згідно просторово-часового та змістового контексту ситуації. У вітчизняній лінгвістиці комунікативний стиль розглядають як дискурсивну поведінку, в основі якої спосіб емоційного реагування, що будується надіаді перемагати - програвати та поділяється на асертивний, агресивний і субмісивний залежно від конфігурації цих дій або як один із засобів, що дозволяє переконати, вплинути на адресата й спонукати до дій в інтересах мовця та має національно-етнічну й ментальну зумовленість.
Список литературы
комунікант лінгвістичний стиль
1. Бацевич Ф.С. Нариси з комунікативної лінгвістики / Флорій Сергійович Бацевич. - Львів: Вид. центр Львівськ. нац. ун-ту, 2003. - 247 с.
2. Болотнов А.В. Отражение индивидуальных особенностей ментально-психологического подстиля публичной языковой личности в дискурсивной практике / А.В. Болотнов // Сибирский филологический журнал. - 2013. - №2. - С. 242-249.
3. Болотнова Н.С. Проблема изучения идиостиля в современной коммуникативной стилистике художественного текста / Н.С. Болотнова // Коммуникативная стилистика художественного текста: лексическая структура и идиостиль. - Томск: Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 2001. - С. 62-99.
4. Голованева М.А. Коммуникативно-когнитивное пространство драмы (на материале русских пьес 1980-2000 годов): [монография] / М.А. Голованева. - Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский университет», 2011. - 255 с.
5. Колегаєва І. М. Полімодальність відчуттів у дзеркалі полікодовості тексту, або ще раз про антропоцентризм у лінгвістиці / І. М. Колегаєва // Записки з романо-германської філології / Одеський національний університет імені І. І. Мечникова: ф-т романо - германської філології. - Одеса: КП ОМД, 2015. - Вип. 1 (32). - С. 105-113.
6. Куликова Л.В. Коммуникативный стиль в межкультурной парадигме: [монография] / Л.В. Куликова. - Красноярск: Красноярск. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева, 2006. - 392 с.
7. Ларина Т В. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т В. Ларина - Саратов: Изд-во Рукописные памятники Древней Руси, 2009. - 516 с.
8. Селіванова О.О. Основи теорії мовної комунікації: підручник / О.О. Селіванова. - Черкаси: Ю. Чабаненко, 2011. - 350 с.
9. Славова Л.Л. Комунікативні стратегії та тактики у сучасному масмедійному політичному дискурсі: зіставний аспект (на матеріалі українських та американських Інтернет-джерел) / Л.Л. Славова // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. - 2006. - №27. - С. 116-117.
10. Стернин И.А. Очерк английского коммуникативного поведения / Стернин И.А., Ларина Т В., Стернина М.А. - Воронеж: Изд-во «Истоки», 2003. - 185 с.
11. Таннен Д. Коммуникативный стиль ньюйоркских евреев / Дебора Таннен // Социолингвистика и социология языка. Хрестоматия / [пер. с англ.; отв. ред. Н.Б. Вахтин]. - СПБ.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2012. - С. 292-309.
12. Trudgill P Sociolinguistics: an Introduction to Language and society (Fourth Edition) / Peter Trudgill. - New York: Penguin Books, 2000. - 229 p.