Виділено та проаналізовано два ключові етапи впровадження бюджету участі у Польщі: підготовчий та установчий. Активізація учасницьких практик у Плоцьку. Визначення правових механізмів впливу громадян на органи публічної влади з бюджетних питань.
Аннотация к работе
ПОЛЬСЬКИЙ ДОСВІД ВПРОВАДЖЕННЯ БЮДЖЕТУ УЧАСТІЗаконодавча база, слабкість громадянського суспільства та брак досвіду подібної взаємодії між громадянами та органами публічної влади зумовив переважно консультаційний характер БУ, кульмінацією якого є голосування за ініційовані мешканцями проекти. The legislativeframework, the "weakness of civil society and the lack of experience of such interaction between citizens and public authorities have resulted mainly in the consultation nature of the BP, culminating in votingfor projects initiated by residents. Одразу ж зазначимо, що впровадження БУ у цій країні відбувалося у два етапи: на першому, підготовчому, реалізовувалися лише окремі елементи цього інструменту учасницької демократії (у 2003 році в Плоцьку), а на другому етапі становлення (з 2011 року) повноцінна модель була реалізована у Сопоті, а потім і в інших містах. Передвісником бюджету участі у Польщі був експеримент у Плоцьку, який досить умовно можна охарактеризувати як модель бюджету участі через обмеженість впливу громадян на процес прийняття рішень та фінансування проектів. Після консультацій з учасниками процесу було зроблено кілька змін, насамперед з 2015 року усі проекти діляться на дві категорії: ті, що стосуються міста загалом, та малі проекти (до 125 тис. злотих), та скасовано обмеження щодо тематики проектів, як це було в 2013 році.
Список литературы
1. Bacque М.-Н., Rey Н., Sintomer Y. La democratic participative urbaine face au neo-liberalisme П Mouvements. - 2005. - №39-40. - P.121-132.
2. Dakowska D. A Polish case study: Participatory budgeting in the city of Plock / In Sintomer Y., Traub-Merz R., Zhang J. Participatory budgeting in Asia and Europe - rey challenges of deliberative democracy. -Hong Kong: Palgrave Macmillan, 2013. -P.198-209.
3. Sintomer Y., Herzberg C., Rocke A. Budgets participates en Europe. Les affinites electives de la modernisation administrative et de la participation citoyenne. - Paris: La Decouverte, 2008.