Взаємодія багатозначних слів і тексту роману сучасного письменника М. Дочинця "Вічник",випадки навмисного використання ним полісемії для створення образності, порівняння, експресії. Роль контексту для точного розуміння їх семантичного навантаження.
Аннотация к работе
Національна металургійна академія УкраїниАрнольд, аналізуючи стилістичний контекст, наголошує, що він допомагає виявити всі нові значення, якими обростає слово в художньому творі, створити комбінаторні прирощення змісту [2, с. Камінська, досліджуючи динаміку смислової взаємодії слова і тексту, простежує особливості проекції слова в системі контекстів, що розширюються (від «нульового», рівного самому слову, до всього тексту) [5]. Незважаючи на це, актуальним і проблемним у сучасній лінвістичній науці на сьогодні залишається виявлення концептуальної ролі слова на рівні свідомості й тексту, системного спрямування типів лексичних значень на виконання певних текстових функцій, комунікативного навантаження лексичної полісемії в різних типах текстів, відношень між семантичними варіантами багатозначних слів у межах тексту. У контексті літературного твору слово може актуалізуватися більше ніж в одному значенні, що допомагає досягати експресії в тексті. Контекст не тільки забезпечує точне розуміння в авторському мовленні семантичного навантаження використовуваних лексичних одиниць, але й відкриває нові можливі взаємодії слова і його оточення, додає нові значення, створює комбінативні прирощення змісту: Припутник холодив потилицю, лоскотав вуха.
Список литературы
Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии / Н. Н. Амосова. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1963. - 205 с.
Арнольд И. В. Импликация как прием построения текста и предмет филологического изучения / И. В. Арнольд // Вопросы языкознания. - 1982. - № 4. - С. 84-91.
Дочинець М. І. Вічник / Мирослав Дочинець. - Мукачево,: Карпатська вежа, 2011. - 284 с.
Залевская А. А. Введение в психолингвистику / А. А. Залевская. - М.: Рос. гуманит. ун-т, 2000. - 382 с.
Каминская Э. Е. Слово и текст в динамике смыслового взаимодействия: психолингвистическое исследование / Э. Е. Каминская. - Новгород, 1998. - 134 с.
Колшанский Г. В. Контекстная семантика / Г. В. Колшанський. - М.: Изд-во ЛПИ, 2007. - 152 с.