Аналіз рукописних планів міста Переяслава XVIII ст., що зберігаються в Російському державному військово-історичному архіві і Російській національній бібліотеці, та описів Переяслава XVII-XVIII ст. Рукописні плани Переяслава та їхні археографічні описи.
Аннотация к работе
Публикуются рукописные планы и описания украинского города Переяслава (ныне Переяслав-Хмельницкий) XVII-XVIII вв.На водимо витяг з цього опису (кириличними лі-терами по значено числа): "Верхнего города Переяславля, кругом его земляной вал, по мере с проезжой Мос ков с кой стороны от реки Трубежа к Ильтице y (700) сажень1 полтора аршина два вершка, да по тому же го роду Переяславлю проезжих и глухих башен: Пречистенская проезжая башня мерою кругом ВС (26) сажень с аршином, на ней поставлен орел дво е главной. От реки Трубежа до реки Ильвитцы рву мерою 326 саж., ширина рву в 15 и в 16 и в 17 саж.; глубина рву 4 саж. Оной фортеции обвалилось: круг Спасского болверку обвалилось из наружи от Нижнего городу по 5 саж., промеж болвер-ков Брянского и Дубовского изнутри обвалилось за-грудного бою на 5 саж; Дубовского болверку изнутри обвалилось на 2 саж., а от реки Ильтицы обвалилось на один сажень". Фортечні роботи у Переяславі відновились під час російсько-турецької війни 1734-1739 рр., коли фортецю було включено до Реєстру державних фортець Російської імперії та Київського департаменту фортець (військово-інженерний ок-руг). Підписано обєкти: "река Трубеж", "река Алтица", "Переяславская Главная крепость", "Пе ре яс лав с кой Черкаской город", бастіони - "Го ло ду-ха" (мис при річках Трубіж і Альта), "Дубовка", "Брянка", "Спаский", "Веселуха", "Пречис тен ской", "Ефи-мов ской".