Дослідження критеріїв, яким має відповідати переробка твору для визнання її пародією. Правове регулювання створення пародій на музичні твори з текстом в режимі вільного використання витворів. Особливість досягнення гумористичного чи комічного ефекту.
Аннотация к работе
Запропонована законодавча дефініція пародії не містить конкретизації щодо особливостей переробки музичних творів з текстом, що на практиці фактично може призводити до створення таких пародій, коли переробці піддається лише текст, а музика використовується у незмінному вигляді. Необхідно дослідити зміст такого явища як пародія; визначити, як співвідноситься створення пародії без дозволу автора первинного твору і без виплати йому винагороди з принципами вільного використання творів; встановити особливості музичного твору з текстом як обєкта авторсько-правової охорони та проаналізувати, яка переробка музичного твору з текстом породжує створення пародії. Гаврилов, під обробкою (переробкою) твору, яка породжує авторське право, слід розуміти ті випадки, коли особа, що здійснює переробку, вносить творчий внесок у створення обробки та водночас запозичує елементи первинного твору. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» (у подальшому - Закон), оприлюдненням (розкриттям публіці) твору є здійснена за згодою автора чи іншого субєкта авторського права і/або суміжних прав дія, що вперше робить твір доступним для публіки шляхом опублікування, публічного виконання, публічного показу, публічної демонстрації, публічного сповіщення тощо. 21 Закону новим пунктом 91, відповідно до якого без згоди автора чи іншої особи, яка має авторське право дозволяється використання правомірно оприлюднених літературних, художніх, музичних та інших творів для створення на їх основі іншого твору в жанрі літературної, музичної або іншої пародії, попурі або карикатури, а також використання такої пародії, попурі або карикатури.В силу особливостей правової природи музичного твору з текстом, пародія на такий твір відповідає принципам вільного використання творів лише тоді, коли творчій переробці піддаються і музика, і текст, при цьому і музичний, і літературний твори повинні набути очевидних комічних чи сатиричних рис.
Вывод
Вільне використання творів для створення пародії, карикатури, попурі є тим правовим компромісом, який забезпечує життєдіяльність зазначених жанрів. В силу особливостей правової природи музичного твору з текстом, пародія на такий твір відповідає принципам вільного використання творів лише тоді, коли творчій переробці піддаються і музика, і текст, при цьому і музичний, і літературний твори повинні набути очевидних комічних чи сатиричних рис. Однак передбачена у Законопроекті дефініція не уточнює особливостей переробки в пародію музичних творів з текстом, що на практиці може призводити до численних випадків, коли пародія на текст використовуватиметься з музикою, яка не зазнала переробки комічного характеру. Функціонування сприятливого режиму для розвитку пародії і сатири неповинно призводити до порушення прав авторів первинних творів, тому законодавче регулювання створення пародій має бути більш чітким, ніж запропоновано у Законопроекті.
Список литературы
1. Гаврилов Э. П. Авторское право на переделки и составные произведения // Известия высших учебных заведений. Правоведение. - 1986. - № 6. - С. 62-67.
2. Словник української мови. В 11 т. Т. 4. //1. К. Білодід, А. А. Бурячок та інші. - К.: Наукова думка, 1973. - 840 с.
3. Словник української мови. В 11 т. Т. 9. //1. К. Білодід, А. А. Бурячок та інші. - К.: Наукова думка, 1978. - 916 с.
4. Словник української мови. В 11 т. Т. 1. //1. К. Білодід, А. А. Бурячок та інші. - К.: Наукова думка, 1971. - 780 с.
5. Suzor N. Where the bloody hell does parody fit in Australian copyright law? // Media and Arts Law Review. - 2008. - Vol. 13. - P. 218-248.
6. Senftleben M. Copyright, Limitations and the Three-step Test: an Analysis of the Three-Step Test in International and EC Copyright Law. - The Hague: Kluwer Law International, 2004. - P. 194. 340 p.
7. Cohen A. When Does a Work Infringe the Derivative Works Right of a Copyright Owner? // Cardozo Arts & Entertainment. - 1999. - Vol. 17. - P. 623-658.
8. Gervais D. The Derivative Right, or Why Copyright Law Protects Foxes Better than Hedgehogs // Vanderbilt Journal of Entertainment and Technology Law. - 2013. - Vol. 15:4. - P. 785-855.
9. Ионас В. Я. Критерий творчества в авторском праве и судебной практике / В. Я. Ионас. - М.: Юридическая литература, 1963. - 138 с.