Аналіз зразків пізньої творчості Р. Шумана, їх досконалості, сенсу і значення. Причини появи деяких помилкових уявлень про спадок митця. Характерні ознаки пісенного театру композитора-романтика. Загальна картина еволюції вокальних жанрів у XIX столітті.
Аннотация к работе
Творчість Роберта Шумана, яка недооцінювалася за його життя, набула за останні півтора століття високого визнання, котре, здавалося б, відповідає його цінності. Шумана, характер засвоєння світовою та українською культурою різних частин спадку митця не відповідає реальним пропорціям у середині цього спадку. Шумана, у ХХ столітті|вік| ствердилася думка про видатну|визначний| культурно-історичну роль митця і значення створеного ним. То була театралізація, автор не містифікував публіку, а створював театральну умовність: читач в музичному журналі|часопис| знаходив|находити| по суті театральну пєсу, засновану на полеміці між декількома різнохарактерними персонажами, репліки яких були складені|вигадані| одним автором. 6, 1837 р.), надрукованому у Лейпцігу під вигаданим імям (як відомо, для більшості пєс було вказано авторство Флорестана або Евзебія, або ж їхнє сумісне|спільний| авторство).Чи ж можна дивуватися, що композитор, чия музика завжди відзначалася радикальним новаторством і стиль якого різко змінювався при переході від раннього періоду до наступних, став викликати у багатьох музикантів і слухачів певні підозри кожного разу, коли вони не могли збагнути його пізніх опусів. Наголошується, що відрив від фортепіанної клавіатури при написанні|вигадування| музики зменшує залежність мислення композитора від піаністичної моторики і тим додатково сприяє новизні|новинка| й неординарності композиторських рішень|розвязання,вирішення,розвязування|. Такий особливий різновид видовища і повязаний із ним новий художній ефект - «театр поза|зовні| театром» - протилежні явищу, званому «театр в театрі» (або «спектакль у спектаклі»), у тому сенсі, що вони співвідносяться як «наполовину театр» і «удвічі|подвійно| театр». Твори|добуток| ці написані задовго до тих часів, коли у музичному театрі стали зявлятися перші моноопери. Існує лише один твір|добуток|, у якому, зрадивши своєму принципу, Шуман-музикант заговорив (або Шуман-літератор удався до музикування), твір|добуток|, де художній образ|зображення| створювався одночасно музичними і словесними засобами|кошт|, на межі|кордон| двох видів мистецтва - музики і літератури.
План
2. Основний зміст дисертації
Список литературы
1. Ганзбург Г. И. Россини и Глинка / Ганзбург Г. И. // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти : зб. наук. пр. / Харк. ін-т мистецтв ім. І. П. Котляревського ; упоряд. Л. І. Шубіна. ; за заг. ред. Н. Є. Гребенюк. - К., 2002. - Вип. 10 . - С. 85-93.
2. Ганзбург Г. И. Либреттология: статус и перспективы / Г. И. Ганзбург // Музичне мистецтво : зб. наук. ст. / Донецк. держ. муз. акад. ім. С. С. Прокофєва - Донецьк, 2004. - Вип. 4. - С. 27-34.
3. Ганзбург Г. І. Прогалини у вивченні творчості Роберта Шумана як проблема музичної освіти / Г. І. Ганзбург // Науковий вісник : зб. ст. / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. - Львів, 2008. - Вип. 74 : Естетика і практика мистецької освіти. - C. 104-112.
4. Театрализация камерных жанров в вокальной музыке Р. Шумана // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти : зб. наук. пр. / Харк. держ. ун-т мистецтв ім. І. П. Котляревського ; ред.-упоряд. Л. В. Шаповалова. - Харків, 2010. - Вип. 28. - С. 145-158.
5. Ганзбург Г. И. К истории издания и восприятия сочинений Елизаветы Кульман / Г. И. Ганзбург // Русская литература. - 1990. - № 1. - С. 148-155.
6. Ганзбург Г. И. О либреттологии / Григорий Ганзбург // Советская музыка. - 1990. - № 2. - С. 78-79.
7. Ганзбург Г. И. Елисавета Кульман (материалы к библиографии) / Григорий Ганзбург - Харьков : Институт музыкознания, 1997. - 8 с.
8. Ганзбург Г. И. Периодизация творчества / Г. И. Ганзбург // Статьи о Шуберте / Г. И. Ганзбург. - Харьков : РА, 1997. - С. 4-5. - (Институт музыкознания. Шубертовское общество.).
9. Ганзбург Г. И. Песенный театр Шумана: герои и прототипы. Статья 1. «Между вокальным циклом и монооперой» / Григорий Ганзбург // Искусство : еженед. прилож. к газ. "Первое сентября". - 1998. - №5. - С. 12.
10. Ганзбург Г. И. Песенный театр Шумана: герои и прототипы. Статья 2. «Петербургская поэтесса Елисавета Кульман» / Григорий Ганзбург // Искусство : еженед. прилож. к газ. "Первое сентября". - 1998. - №7. - С. 7.
11. Ганзбург Г. И. Песенный театр Шумана: герои и прототипы. Статья 3. «Вокальный цикл "Семь песен Елисаветы Кульман. На память о поэтессе"» / Григорий Ганзбург // Искусство : еженед. прилож. к газ. "Первое сентября". - 1998. - №8. - С. 13.
12. Ганзбург Г. И. Песенный театр Шумана: герои и прототипы. Статья 4. «Шотландская королева Мария Стюарт» / Григорий Ганзбург // Искусство : еженед. прилож. к газ. "Первое сентября" - 1998. - №9. - С. 13.
13. Ганзбург Г. И. Что общего между Россини и Глинкой, или Типологическая особенность романтиков первого поколения / Г. И. Ганзбург // Аспекти історичного музикознавства: Дослідження і матеріали : зб. ст. / Харк. ін-т мистецтв ім. І. П. Котляревського ; [ред. кол.: Л. І. Шубіна та ін.]. - Харків, 1998. - С. 207-212. - (До 50-річчя кафедри історії музики).
14. Ганзбург Г. И. Статьи о поэтессе Елисавете Кульман / Г. И. Ганзбург. - Харьков : Институт музыкознания - РА, 1998. - 52 с.
15. Ганзбург Г. И. Три поколения композиторов-романтиков в их отношении к синтетическим жанрам / Григорий Ганзбург // Музыкальная академия. - 2001. - №3. - С. 135-141.
16. Ганзбург Г. И. О перспективах либреттологии / Г. И. Ганзбург // Музыкальный театр ХХ века: События, проблемы, итоги, перспективы / ред.-сост. А. А. Баева, Е. Н. Куриленко. - М., 2004. - С. 244-249.
17. Ганзбург Г. И. Поздний период творчества Р. Шумана: упадок или расцвет? / Г. И. Ганзбург // Формування творчої особистості в інформаційному просторі сучасної культури: Збірка наукових статей / Упоряд. М. П. Калашник. - Харків, 2004. - С. 84-93.
18. Ганзбург Г. Песенный театр Роберта Шумана / Григорий Ганзбург // Музыкальная академия. - 2005. - №1. - С. 106-119.
19. Ганзбург Г. Сочинения Елисаветы Кульман / Григорий Ганзбург // Склянка Часу *Zeitglas : [междунар. лит.-худ. журн.]. - Канів, 2006. - № 40. - С. 112-121.
20. Ганзбург Г. І. Вивчення пізньої творчості Роберта Шумана як педагогічна проблема / Г. І. Ганзбург // З музично-педагогічного досвіду : зб. ст. / Харк. муз. уч-ще ім. Б. М. Лятошинського ; упоряд. Г. Г. Газдюк, Г. І. Ганзбург ; заг. ред. А. С. Зареченської. - Харків, 2008. - Вип. 1. - C. 102-114.
21. Ганзбург Г. И. Очерк творчества С. Свириденко / Ганзбург Г. И. // З музично-педагогічного досвіду : зб. ст. / Харк. муз. уч-ще ім. Б. М. Лятошинського ; упоряд. Г. Г. Газдюк, Г. І. Ганзбург ; заг. ред. А. С. Зареченської. - Харків, 2008. - Вип. 2. - С. 118-190.
22. Г. И. Либреттология и специальные аспекты изучения вокальных произведений Ф. Шуберта и Р. Шумана / Григорий Ганзбург // Шуберт и шубертианство : Сборник материалов научного музыковедческого симпозиума 30 сент.-2 окт. 1993 г. / «Харьковские ассамблеи» ; Ин-т музыкознания ; сост. Г. И. Ганзбург. - Харьков, 1994. - С. 83-90.
23. Ганзбург Г. И. Шубертоведение и либреттология / Г. И. Ганзбург // Франц Шуберт. К 200-летию со дня рождения : Материалы международной научной конференции / Мос. гос. конс. им. П. И. Чайковского ; Шубертовское общество. - М., 1997. - С. 111-115.
24. Ганзбург Г. И. Персонажи песенного театра Шумана и их прототипы / Г. И. Ганзбург // Роберт Шуман и перекрестье путей музыки и литературы : сб. науч. тр. / «Харьковские ассамблеи» ; Ин-т музыкознания ; сост. Г. И. Ганзбург. - Харьков, 1997. - С. 21-33.
25. Ганзбург Г. И. С. Свириденко - дослідниця німецької музики та перекладачка німецькомовних лібрето / Григорій Ганзбург // Українсько-німецькі музичні звязки минулого і сьогодення (за матеріалами міжнар. симпоз.) : зб. ст. / ред. - упоряд. Т. С. Невінчана. - К., 1998. - С. 164-173.
26. Ганзбург Г. И. Три поколения композиторов-романтиков и их отношение к синтетическим жанрам / Г. И. Ганзбург // Ференц Лист и проблемы синтеза искусств : сб. науч. тр. / «Харьковские ассамблеи» ; Ин -т музыкознания ; сост. Г. И. Ганзбург ; под общ. ред. Т. Б. Веркиной. - Харьков, 2002. - С. 12-24.
27. Ганзбург Г. И. Изучение позднего творчества Р. Шумана как педагогическая проблема / Г. И. Ганзбург // Музыкально-просветительская работа в прошлом и современности (к 90-летию учреждения Г. Л. Булычевцевым «Народной консерватории» в Курском крае) : Материалы междунар. науч.-практ. конф. / гл. ред. М. Л. Космовская ; отв. ред. С. Е. Горлинская, Л. А. Ходыревская. - Курск : Изд.-во Курск. гос. ун-та, 2010. - С. 131-150.
28. Hansburg G. Aufsatze uber Poetess Elisabeth Kulmann [Текст] / Grigorij Hansburg // Russland-Deutsche Zeitgeschichte unter Monarchie und Diktatur. - Band 4. - Fusgabe 2004/2005 / Hrsg. A. Bosch. - Nurnberg, Munchen, Gru?burgwedel, 2005. - S. 76-127.