Періодизація видань пісенного фольклору Київщини. Аналіз основних з них, мети укладання і методичних підходів укладачів до публікацій фольклорних матеріалів. Перспективи розвитку фольклористичної діяльності у процесі відродження пісенних традицій регіону.
Аннотация к работе
Пісенна традиція Київщини вирізняється з-поміж інших місцевостей особливим багатством: на її території сходяться різні історико-географічні ареали, в яких поширені відмінні народно-діалектні мовно-музичні традиції: Полісся (з півночі) та Середня Наддніпрянщина (з півдня); тоді як Південний Захід Київщини є покордонням із Північно-Східним Поділлям. Слід зазначити, що практика виконання фольклору в різних формах охопила в радянський час не лише міське, а й сільське населення (це самодіяльні клубні ансамблі й хори, що відтворюють фольклор у зміненому вигляді). Це означає, що, за повної відсутності записів фольклору, ми могли б нині отримати уяву лише про його сучасний стан і були б позбавлені можливості здобути знання щодо її минулого. Глибока зацікавленість народним мистецтвом була властива українській інтелігенції XIX - початку ХХ століття - освітнім, мистецьким, науковим колам, духовенству, завдяки яким були зафіксовані у нотних текстах (а згодом і в аудіозаписах) перші сотні зразків українського музичного фольклору. Точність слухової фіксації - безпосередньо під час виконання співаком - залежала від кількох субєктивних причин: складності пісенного зразка, можливості (бажання) виконавця його повторити (для уточнення й перевірки записаного тексту), професійних навичок записувача та, власне, тієї мети, заради якого він здійснював фіксацію (остання може бути узагальнена чи більш-менш детальна).
Список литературы
1. Народні українські пісні в Київщині. Записав голос і слова П. Демуцький. - К., 1905.
2. Іваницький А. Українська музична фольклористика. - К, 1996. - С. 96.
3. Український кант XVU-XVIH ст. / У поряд. Л. Івченко. - К., 1990.
4. Muzykadopicsnipoiskich і ruskichludugalicyjskiego, zebranych і WYDANYCHPRZEZWDCIAWA z Oleska. Dospiewu і па FORTEPIANULOZYLKAROLLIPINSKI. - Lwow, 1833.
5. Жаворонок киевских полей. Малороссійский музыкальный альбом в 10-ти отделениях, составленный из репертуара малороссийского певца Степана Карпенка. - СПБ., 1852. - Отд. 1.
6. Маркевич М. Южно-руські пісні з голосами. - К., 1857.
7. Алексеев Э. Нотная запись народной музыки. - М., 1990. - С. 6, 7, 28, ін. З цією назвою погоджується й А. Іваницький (див. прим. 2, с. 293).
8. Колипінський А Пісні, думки і шумки руського народу на Подоли, Україні і в Малоросії. - К., 1861.
9. Гулак-Артемовський О. Народні пісні з голосом. - К., 1868.
10. Українські народні мелодії. Зібрав Климент Квітка / Українське наукове товариство в Київі, Етнографічна Секція. - К.: Слово, 1922. - XII, 236 с.
11. Ященко Л. Українське народне багатоголосся. - К., 1962.
12. Матвіснко В. Про деякі особливості українського народного багатоголосся (за матеріалами експедицій кабінету народної творчості Київської державної консерваторії) // Укр. музикознавство. - К., 1967. - Вип. 2.
13. Українське народне багатоголосся: Збірник пісень / ІМФЕ АН УРСР; заг. ред. М. Гордійчука - К., 1963.
14. Ефремов Е. Вариантность и импровизационность в фольклорном исполнительстве (на материале традиционной песенной лирики Киевского Полесья); Дис. канд. искусствовед. / КГК им. П. Чайковского. - К., 1989.
15. Єфремов Є. Ритмоструктурні типи календарних наспівів на Київському Поліссі // Полісся України. Вип. 1: Київське Полісся. - Львів, 1997.
16. Єфремов Є. Русальні пісні на Київському Поліссі // Полісся: Мова, культура, історія. - К., 1996.
17. Єфремов Є. Поліські лісові пісні-гуканки // Проблеми етномузикології: Зб-к наукових праць - К: НМАУ, 1998. - Вип. 1.
18. Єфремов Є. Про традиційну фактурну будову поліських ліричних пісень // Фольклористичні візії (учні - вчителеві І.В. Мацієвському з нагоди 60-річчя). - Тернопіль, 2001.
19. Єфремов Є. Використання місцевих фольклорних традицій в народно-співацькому самодіяльному колективі // Репертуар колективів художньої самодіяльності. - К: КДІК, 1985; Єфремов Є., Пономаренко В. Дослідження локальної народнопісенної традиції як основа діяльності вторинного фольклорного ансамблю // Укр. музикознавство. - К, 1989. - Вип. 24.
20. Коропниченко Г. Перехідна зона як обєкт мелогеографїї (за матеріалами весільних наспівів межиріччя Тетерева та Ірпеня // Проблеми етномузикології: Зб-к наукових праць - К: НМАУ, 1998. - Вип. 1.
21. Шевчук О. Жартівливе голосіння (нотатки медієвіста) // Проблеми етномузикології: Зб-к наукових праць - К: НМАУ, 1998. - Вип. 1.