Комплексне дослідження історії термінів, у яких віддзеркалено режисерську діяльність від античності до ХІХ ст. Практичні прийоми майстрів сцени. Перші спроби канонізувати найголовніші режисерські постаті. Формула режисури як мистецтва композиції.
Аннотация к работе
Дата народження режисури у різних дослідників істотно коливається - від античності і середини вісімнадцятого століття аж до початку століття двадцятого; інколи - визначається з відповідними доповненнями, уточненнями й обмеженнями - початки сучасної режисури, режисура у сучасному значенні, сучасна режисура, достеменна режисура тощо. Один із перших дослідників творчості Макса Райнгардта серед митців, творчість яких унаочнила нові вимоги до мистецтва режисера, називає ляйпціґського інтенданта (intendant) доктора Лофенфельда (Loewenfeld), режисера-критика (critic-director) Отто Брама, режисерів-літераторів (literary-director) Георга Фукса, Вільяма Поула, Карла Гагемана [74, с. Так, Роберт Ліч у праці «Творці модерного театру» вирізняє лише Костянтина Станіславського, Всеволода Мейєрхольда, Бертольта Брехта й Антонена Арто [81], а Джеймс Руз-Еванс вирізняє в експериментальному театрі такі постаті і напрями: Станіславський, Мейєрхольд (авангард), Таїров (синтетичний театр), Вахтангов, Крейґ і Аппіа (візіонери), Копо (батько модерного театру), Райнгардт, Піскатор, Брехт, екстатичний театр (Арто, Охлопков, Жером Саварі), сучасний танець (Марта Грехем, Елвін Ніколаі), Річард Форман, Роберт Вілсон, Петер Шуманн, Ежи Ґротовський, Евдженіо Барба (третій театр), Пітер Брук, Альфред Вольфсон і Рой Харт [83]. Подібним інструментом користувалася і тодішня критика: так, у Івана Франка це, головним чином, розмиті епітети, котрі демонструють радше емоційні стани критика, аніж особливості побаченої ним вистави: гарна (гарна [музична] партія; гарна вистава; гарна гра акторів; гарна мова; гарна музика; гарна постановка; гарний альбом; гарний спів; гарні букети; гарні зразки; гарні костюми; гарні фрази; гарно виконано; гарно відтворив; гарно вмотивована поведінка; гарно задумані сцени; гарно зіграли; гарно поставили); добре (актори грали добре; артисти грали загалом добре; в обох виставах артисти грали добре; виконана була добре; виконано її добре; гра артистів була дуже добра; гра артистів і особливо артисток була загалом добра; добре виконала роль; добре зіграв (зіграла); добре обдуманих щодо малюнка характерів; пєса збудована добре; добре показали; добре справилася; доброю грою артистів і доброю режисурою; добру гру; дуже добре зіграв; дуже добре зіграли; менші ролі були зіграні також добре; обидві ці ролі були виконані добре; пєса була поставлена добре і добре була прийнята публікою; пєса добра; роль зіграла, як завжди, дуже добре, вдала пєса; вдала постать; вдалий вибір; вдалий твір.); загалом «вдало / невдало» у рецензіях Франка трапляється понад двадцять разів). Він казав також: «Коли було покладено наголос на саме переживання, то це вже був час занепаду українського театру, бо він, цей театр, був задуманий Садовським, Кропивницьким і Карпенком-Карим не як театр, у якому натиск покладено на переживання, а театр, у якому натиск на певних типах.
Список литературы
режисерський сцена мистецтво композиція
1. Адрианова-Перетц В. Сцена и приемы постановки в русском школьном театре XVII-XVIII ст. // Старинный спектакль в России : Сб. статей / Под ред. Н. Всеволодского-Гернгросса. - Л.: Academia, 1928. - С. 93.
2. Алперс Б. Театральные очерки: в 2-х т. / Б.В. Алперс. - М.: Искусство, 1977. - Т. 2: Театральные премьеры и дискуссии.
3. Аникст А.А. Театр эпохи Шекспира / А. Аникст. - М.: Искусство, 1965.
4. Аникст А., Мокульский С. Немецкий театр // История западноевропейского театра / Под ред. Мокульского : в 8 т. / А. Аникст, С. Мокульский. - М.: Искусство, 1957. - Т. 2.
5. Антонович Д. Триста років українського театру. 1619-1919 / Дмитро Антонович. - Прага: Український громадський видавничий фонд (друк. «Легіографія»), 1925.
6. Бадалич И., Кузьмина В. Памятники русской школьной драмы ХУШ века. (По загребским спискам) / И. Бадалич, В. Кузьмина. - М.: Наука, 1968.
7. Барабан Л., Дятчук В. Український тлумачний словник театральної лексики / Л. Барабан, В. Дятчук. - К.: СВС, 1999.
8. Бати Г. Постановщик // Искусство режиссуры за рубежом. Первая половина ХХ века: Хрестоматия / Сост. Я.И. Гительман, В.И. Максимов. - СПБ.: СПБГАТИ, 2004.
9. Блок М. Апология истории, или Ремесло историка / Михаил Блок; [примеч. и вст. ст. А. Я. Гуревича]. - М.: Наука, 1986 (Памятники исторической мысли).
10. Бобошко Ю. Українська режисура 20-х років. Творчі напрямки та естетична полеміка // Режисура українського театру. Традиції і сучасність. - К.: АН УРСР, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, 1990.
11. Брокетт О. Г., Гілді Ф. Г. Історія театру; пер. з англ. - Львів: Літопис, 2014. - Вид. 10-те.
12. Бушуева С. К. Полвека итальянского театра. 1880-1930 / С. Бушуева. - Л.: Искусство, 1978.
13. Варнеке Б. Античний театр. - Х.; К., 1929.
14. Велишский Ф. История цивилизации: Быт и нравы древних греков и римлян / Ф. Велишский. - М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 2000.
15. Владимиров С. Об исторических предпосылках возникновения режиссуры // У истоков режиссуры. Очерки из истории русской режиссуры конца ХІХ-начала ХХ века. Труды Ленинградского государственного института театра, музыки и кино. - Л., 1976.
16. Владимиров С. Исторические предпосылки возникновения режиссуры // Сергей Васильевич Владимиров. К истории режиссуры: В 2 ч. - Ч. 1: Исторические предпосылки возникновения режиссуры. Театральные дневники (1956-1965). - СПБ.: Рос. ин-т истории искусств, 2012.
17. Вороний М. Михайло Щепкін (1788-1863). Етюд. - Сяйво. - 1913. - № 7-9. - С. 182 // Вороний М. Театр і драма: збірн. критич. статей / Микола Вороний. Твори; упоряд., вст. ст. О.К. Бабишкін. - К.: Мистецтво, 1989.
18. Вороний М. Наші артисти в сценах. - Зоря. - 1896. - № 23 // Там само.
19. Вороний М. Театр і драма / Микола Вороний. - К.: Волосожар, 1913 // Вороний М. Театр і драма. - К. : Мистецтво, 1989.
20. Гвоздев А. От акробатизма к трагическому искусству (Жизненный путь реформатора немецкой сцены Фридриха Шредера) // А. Гвоздев. Из истории театра и драмы. - Пг.: Academia, 1923.
21. Гликман И. Мейерхольд и музыкальный театр / И. Гликман. - Л.: Советский композитор, 1989.
22. Дальский А. Театрально-зрелищные действия на Крите и в Микенах во ІІ тысячелетии до нашей эры / А. Н. Дальский. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937.
23. Данченко С. Режисерське мистецтво // Українська Радянська Енциклопедія. - Вид. 2-ге. - К., 1983. - Т 9.
24. Дмитрова Л. Підручна книга з історії всесвітнього театру; за ред. і вступними увагами проф. О.І. Білецького / Людмила Дмитрова. - [К.]; Держвидав України, 1929.
25. Елинек Э. Не хочу глубины // Э. Елинек. Смысл безразличен. Тело бесцельно: Эссе и речи о литературе, искусстве, моде и о себе; [пер. с нем.] / Эльфрида Елинек. - СПБ.: Симпозиум, 2010.
26. История западноевропейского театра / Под ред. С. Мокульского. - М., 1956. - Т 1.
27. Кимягарова Р. Из истории театральной терминологии конца ХУІІ-ХУШ века : Автореф: дис... канд. филол. наук. - М., 1970.
28. Клабб Л.Дж. Итальянский ренессансный театр // Иллюстрированная история мирового театра / Под ред. Дж. Р. Брауна; [пер. с англ.]. - М.: БММ АО, 1999.
29. Колязин В. Гастроли Камерного театра в зеркале немецкой критики. 1923 год // Мнемозина: Документы и факты из истории русского театра XX века; [сост. и общ. ред. В. В. Иванов]. - Вып. 1 / Владимир Колязин. - М.: ГИТИС, 1996.
30. Кручиани Ф. «Отцы»-основатели театральной школы начала ХХ века // Словарь театральной антропологии. Тайное искусство исполнителя / Э. Барба, Н. Саварезе. - М.: Артист. Режиссер. Театр, 2010.
31. Крыжицкий Г. Режиссерские портреты; предисл. С.А. Воскресенского / Г. Крыжицкий. - М.; Л.; Теакинопечать, 1928.
32. Крэг Э.Г. Воспоминания, статьи, письма; пер. с англ. // Сост. и ред. А. Г. Образцова, Ю.Г. Фридштейн / Эдвард Гордон Крэг. - М.: Искусство, 1988.
33. Крюгер А. Самодеятельный театр при Петре І // Старинный спектакль в России: сб. статей / Под ред. В.Н. Всеволодского-Гернгросса. - Л.: Academia, 1928.
34. Кузякина Н. Становление украинской советской режиссуры (1920-начало 30-х гг.): Учеб. пособие. - Л.: ЛГИТМИК, 1984.
35. Ланг Фр. Рассуждение о сценической игре // Хрестоматия по истории западноевропейского театра / Сост. и ред. С. Мокульского: В 2 т. - М.: Искусство, 1955. - Т 1.
36. Лесь Курбас. Зміцнення в масах класової ідеології - завдання мистецтва. Театр і глядач. Лекція 25.04.1925 // Лесь Курбас. Березіль: Із творчої спадщини. - К. : Дніпро, 1988.
37. Лесь Курбас. Про звязок театру з сучасністю. Лекція 31.03.1925. - Там само.
38. Лесь Курбас. Сьогодні українського театру і «Березіль» // Дод. до журналу «ВАПЛІТЕ». - 1927. - № 9. - Там само.
39. Макарова Г. Германия, Австрия: театр // История искусств стран Западной Европы от Возрождения до начала ХХ века: Искусство ХІХ века. - Кн. 2: Германия, Австрия, Италия. - СПБ.: ООО Дмитрий Буланин, 2004.
40. Мейерхольд Вс. Пути театра // Театр. - М., 1957. - № 3.
41. Мокульский С. Введение // История западноевропейского театра / Под ред. С. Мокульского. - М.: Искусство, 1957. - Т. 2.
42. Мокульский С. Театр Французской комедии. - Там само.
43. Мокульский С. Мещанская драма XVIII века. - Там само.
44. Образцова А. Письма Бернарда Шоу // Б. Шоу. Письма. - М. : Наука, 1971.
45. Пави П. Игра театрального авангарда и семиологии // Как всегда - об авангарде: Антология французского театрального авангарда; [Сост., вст. ст., пер. с фр., коммент. С.А. Исаева]. - М. : ТПФ Союзтеатр», изд-во «Гитис», 1992.
46. Перетц В. Театральні ефекти в старовинному українському театрі // Україна. - 1926. - Кн. 1.
47. Пикон-Валлен Б. Рождение режиссуры: К вопросу о предрежиссуре // Вопросы театра / Proscaenium. - М. : ГИИ, 2010. - № 1-2.
48. Пиотровский Адр. Античный театр // А. Гвоздев, Адр. Пиотровский. История европейского театра: Античный театр. Театр эпохи феодализма. - М.; Л.: Academia, 1931.
49. Піскун І.М. Л. Кропивницький - організатор, режисер, актор українського театру / І. Піскун. - К.: Книжкова палата України, 2000.
50. Полякова Н. Фридрих Людвиг Шредер / Н.Б. Полякова. - М.: Искусство, 1987.
51. Портреты режиссеров. - Л.: Искусство, Ленинградское отделение, 1972. - Вып. 1: М. Кедров, Н. Акимов, Г. Товстоногов, В. Плучек, О. Ефремов; Портреты режиссеров. - Л., 1977. - Вып. 2: Ю. Завадский, Ю. Мильтинис, Б. Равенских, Ю. Любимов; Портреты режиссеров. - Л., 1982. - Вып. 3: Р. Симонов, Л. Вивьен, Д. Алексидзе, И. Владимиров, Л. Хейфец; Портреты режиссеров. - Л., 1986. - Вып. 4: А. Дикий, С. Данченко, А. Шапиро.
52. Путинцева Т. Тысяча и один год арабского театра / Т.А. Путинцева. - М.: Наука, 1977.
53. Разгонникофф Ж. О зачатках режиссуры (Mise en scune) в «Комеди Франсез» XVII-ХІХ вв. // Вопросы театра / Proscaenium. - М.: ГИИ, 2010. - № 1-2.
54. Райнгардт М. Про ідеальний театр // Макс Райнгардт: Я лише театроман; пер. з нім. - Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2015.
55. Рудницкий К. Русское режиссерское искусство. 1898-1907 / К.Л. Рудницкий. - М.: Наука, 1989.
56. Рулін П. На шляхах революційного театру / П. Рулін. - К.: Мистецтво, 1972.
57. Сахновский В. Режиссура и методика ее преподавання / В. Сахновский. - М.; Л.: Госуд. изд-во «Искусство», 1939.
58. Силюнас В. Испанский театр XVI-XVII веков. От истоков до вершин / В. Силюнас. - М.: РИК «Культура», 1995.
59. Скриб Э. Пьесы / Эжен Скриб; пер. с фр. - М.: Искусство, 1960 (Серия «Библиотека драматурга»).
60. Стайн ДЖЛ. Сучасна драматургія в теорії та театральній практиці : У 3 кн.; пер. з англ. / Дж.Л. Стайн. - Львів: ЛНУ, 2004. - Кн. 3.
61. Сушицький Б. Театр ліворуч // Нова генерація (Х.). - 1929. - № 1.
62. Таиров А. Записки режиссера / А. Таиров. - М.: Издание Камерного театра, 1921.
63. Театральная энциклопедия: в 5 т. - М.: Сов. энциклопедия. - Т. 4. - 1965.
64. Финкельштейн Е. Жак Копо и Театр Старой Голубятни / Е.Л. Финкельштейн. - Л.: Искусство, 1971 (Биографии и мемуары).
65. Фокин В. Забег на длинную дистанцию // Режиссерский театр: От Б до Ю: Разговоры под занавес века / Авторы проекта А. Смелянский, О. Егошина. - М.: Изд-во «Московский художественный театр», 1999. - Вып. 1.
66. Хоуарт У.Д. Французский ренессансный и классицистский театр // Иллюстрированная история мирового театра / Под ред. Дж.Р. Брауна. - М.: БММ АО, 1999.
67. Чайковський Д. Шляхи розвитку режисури як професії: Навч. посібник. - Львів: Драм. театр «Ми», 1997.
68. Эсслин М. Театр на рубеже веков (18901920) // Иллюстрированная история мирового театра / Под ред. Дж.Р. Брауна. - М.: БММ АО, 1999.
69. Allain P., Harvie J. The Routledge Companion to Theatre and Performance. - L.; N. Y, 2004.
70. Badawi Muhammad Mustafa. Early Arabic Drama. - Cambridge Univ. Press, 2010.
71. Barton R., MCGREGOR A. Theatre in your life. - 3 Ed. - Pennsylvania State University, 2014.
72. Bentley E. Bernard Shaw. - New York, 1957.
73. Carter H. The Theatre of Max Reinhardt. - N. Y., 1914.
74. Cohen G. La mise en srane au XVIE siecle: la presentation de Marie au Temple // Revue DHISTOIRE du Theatre. - 1958. - № 3.
75. Fifty key Theatre Directors / Ed. by S. Mitter and M. Shevtsova. - L. ; N. Y., 2005.
76. Fliotsos A., Vierow W. American Women Stage Directors of the Twentieth Century. - University of Illinois Press, 2008.
77. Fuegi J. Bertolt Brecht: Chaos, according to Plan. - Cambridge Univ. Press, 1987.
78. Innes C. Avant Garde Theatre: 1892-1992. - L; N. Y, 1993.
79. Kevin J., Wetmore Jr., Siyuan Liu, Erin B. Modern Asian Theatre and Performance 1900-2000. - Bloomsbury Methuen Drama, 2014.
80. Leach R. Makers of Modern Theatre. - L.; N. Y,2004.
81. Leiter S.L. From Belasko to Brook, Representative Directors of the English-Speaking Stage. - Greenwood, 1991; Leiter S.L. From Stanislavskyi to Barrault, Representative Directors of the European Stage. - Greenwood, 1991.
82. Roose-Evans J. Experimental theatre from Stanislavsky to Peter Brook. - L.; N. Y, 1989.
83. Suhterland E.H. Idols of the French Stage. - L., 1889.
84. Thorpe A. The role of the chou («clown») in traditional Chinese drama: comedy, criticism, and cosmology on the Chinese stage. - Edwin Mellen Press, 2007. - Maryland: Scarecrow Prwss Inc., 2013.
85. Whitton D. Stage directors in modern France. - Manchester Univ. Press, 1987.
86. Williams H.N. Queens of the French Stage. -; N. Y, 1905.
87. Williams H.N. Later Queens of the French Stage. - N. Y., 1906.