Определение понятия "варианта английского языка" (по сравнению с диалектом), его типы и отличительные особенности. Основные фонетические, грамматические и лексические особенности австралийского варианта английского языка по сравнению с британским.
Аннотация к работе
английский лексический язык диалект Австралийский союз (или Австралия) - это государство, расположенное в Южном полушарии нашей планеты. Однако в XVIII веке Англия начинает колонизацию австралийского материка. В результате, язык австралийский аборигенов начинает забываться, в Австралии говорят лишь на британском английском. Однако в связи с удаленностью от метрополии в нем начали появляться отличия от стандартного английского, что привело к образованию так называемого австралийского варианта английского языка, особенности которой и рассматриваются в данной работе. Но поскольку охватить все отличия данного варианта в рамках одной курсовой работы не представляется возможным, в качестве материала исследования был выбран фильм австралийского режиссера База Лурмана «Австралия». Проанализировать понятия «языковой вариант» и «диалектная речь»; 2. Б.Б. Вахтин и Е.В. Головко, ссылаясь на Р.И. Макдэвида, приводят следующее определение социального диалекта. Исследователи выделяют целый ряд факторов, способствовавших изменению национального самосознания австралийцев, среди них: - многоязычный состав населения Австралии: данные переписи населения 1991 г. показывают, что 14,5% населения страны не пользуется английским языком при общении дома, в крупных городах этот процент намного выше (в Мельбурне 26%, Сиднее 24,9%) и в Северной Территории, районе наибольшей концентрации аборигенного населения, - 23,7%; - ослабление связей с Великобританией, в частности, после ухода Великобритании с востока Суэцкого канала и отмены традиционных привилегий жителям Британского Содружества Наций в самой Великобритании после ее вступления в Европейский Союз; - всемирное движение за права этносов, соблюдение принципов которого было провозглашено реформистским правительством; - растущая потребность белых австралийцев поддерживать добрососедские отношения с австралийцами-аборигенами (Ощепкова, 2004,69). В следующей главе мы приведем описание особенностей австралийского варианта английского языка. 1.3 Основные фонетические, грамматические и лексические особенности австралийского варианта английского языка в отличие от британского варианта Исходя из трудов таких ведущих ученых-лингвистов, как В.В. Ощепкова, Г.В. Лашкова и М.А. Сисина, можно сделать вывод, что австралийский вариант английского языка обладает определенными чертами, отличающими его от британского варианта на всех уровнях языка.