Основні особливості звукової та метрико-ритмічної організації дитячої поезії Nursery Rhymes з позиції теорії іконічності. Обґрунтування додаткового семантичного навантаження фонетичних засобів в дитячій поезії як засобу впливу на почуттєву сферу дитини.
Аннотация к работе
Останніми роками англійський дитячий фольклор, насамперед дитяча поезія Nursery Rhymes, усе частіше стають предметом сучасних лінгвістичних досліджень. Головні завдання статті полягають у тому, щоб виявити основні звукові та метрико-ритмічні особливості дитячої поезії Nursery Rhymes та визначити їх роль у створенні образності вірша. З цього випливає, що звуки та метрико-ритмічні схеми в поезії стають інформативними, набувають додаткового значення, відіграють особливу роль у створенні образності вірша. Доведено, що з двох до шести-семи років у дитини починається підготовчий період інтелекту, тобто дитина переходить від сенсомоторного періоду в розвитку мислення до образного. У поезії Nursery Rhymes якнайкраще виявляється принцип іконічності, адже дитина встановлює звязок між означником і означуваним на основі подібності між звучанням і предметом, які вона сприймає за допомогою органів чуття.
Список литературы
1. Анашкина Н.Ю. Языковая картина мира в текстах английских стихов Nursery Rhymes и в их переводах на русский язык: дис…. канд. филол. наук: 10.02.20 [Електронний ресурс] / Наталия Юрьевна Анашкина. - Екатеринбург, 2005. - 228 с. - Режим доступу: http://www.dslib.net/sravnit-jazykoved/jazykovaja-kartina-mira-v-tekstah-anglijskih-stihov - nursery-rhymes-i-v-ih-perevodah.html
2. Егорова А.А. Звукоизобразительность в традиционной детской поэзии (на материале Nursery Rhymes): автореф. дис. на соискание ученой степени канд. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / А.А. Егорова. - М., 2008. - 24 с.
3. Публічний електронний словник української мови [Електронний ресурс] / «УКРЛП/ORG». - Режим доступу: http://ukrlit.org/slovnyk/
4. Степанова И.В. Лингвоментальные и лингвокультурологические характеристики традиционных английских детских стихов: дис…. канд. филол. наук: 10.02.19 [Електронний ресурс] / Ирина Валерьевна Степанова. - Челябинск, 2003. - 252 c. - Режим доступу: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94354.html
5. Субаева А.Р. Звукоизобразительность в традиционной английской детской поэзии (на материале Nursery Rhymes) [Електронний ресурс] / А.Р. Субаева. - Режим доступу: http://www.scienceforum.ru/2013/18/4062
6. Якобсон Р. Звуковые законы детского языка и их место в общей фонологии // Избранные работы / Роман Якобсон. - М.: Прогресс, 1985. - С. 105-115.