Поняття творчого (художнього) методу, його види. Характерні риси ренесансного реалізму, який продовжував демократичні традиції гуманістів Відродження. Особливості творчого методу Шекспіра на матеріалі трагедій "Гамлет, принц датський", "Король Лір".
Аннотация к работе
ВСТУП Актуальність обраної теми полягає в тому, що В. Шекспір у своїх творах підіймає вічні теми та є свого роду новатором та зачинателем ренесансного реалізму, завдяки чому зробив великий вклад у світову літературу. Творчий метод ренесансного реалізму має свої певні особливості, знання яких стануть у пригоді майбутнім перекладачам, для адекватного перекладу художніх текстів. Олександр Анікст досліджував життя та творчість Шекспіра. В Україні був захищений ряд дисертацій, а саме: «Типологічні звязки між художнім методом ВільямаШекспіра та діалектичним вченням доби Відродження»(Селезінка І. О. та Селезінка О. М.), ««Гамлет» Вільяма Шекспіра як метатекст пізнього ренесансу та його літературні проекції» (Лазаренко Д. М., кандидат філологічних наук), «Концептуальний простір трагічного в п`єсах Шекспіра: поетико-когнітивний аналіз» (Ніконова В. Г., доктор філологічних наук). Об`єктом дослідження є трагедії Вільяма Шекспіра «Гамлет, принц датський» та «Король Лір». ТВОРЧИЙ МЕТОД ЯК ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧА КАТЕГОРІЯ 1.1 Поняття творчого методу, його види шекспір ренесансний реалізм трагедія Творчий(художній) метод (грець. methodos - шлях дослідження) - зумовлений закономірностями раціональний спосіб осягнення та перетворення дійсності засобами мистецтва. Однак художній метод, попри його догматичне смислове знецінення, має право на існування у своєму адекватному значенні, будучи способом художнього осмислення дійсності, притаманним і творчості окремого автора, і стильовій тенденції, і літературному напряму[5, с.716-717]. Реалізм (лат.realis - речовий, дійсний) - ідейно-художній напрям у літературі і мистецтві ХІХ ст. з 30-х років набуває розвитку у Франції, а потім в інших європейських літературах.