Особливості творчості Ж. Расіна. Вплив античності на творчість драматурга. Ідейна сутність і філософська поетизація в трагедіях "Федра" та "Іполит". Образ Андромахи в грецькій міфології. Сюжет трагедії Расіна. Поєднання елементів життєвої правди і міфів.
Аннотация к работе
Міністерство освіти та науки України Дніпродзержинський державний технічний університет Кафедра перекладу Курсова робота Особливості трактування міфологічних образів у трагедіях Расіна (на матеріалі трагедії “Андромаха”) Виконала: студентка 1 курсу групи УРП-04-1д Литвин Ю.П. Науковий керівник кандидат філологічних наук, доцент Богиня Н.В. Дніпродзержинськ 2005 Зміст Вступ………………………………………………………………………………3 Розділ І 1. 7 1.3 Відмінності між трагедіями Расіна і Корнеля…………………….….8 1.4 Вплив античності на творчість драматурга: 1.4.1 Трагедія Еврипіда “Іполит”………………………………….….10 1.4.2 Трагедія Расіна “Федра”………………………………………...10 1.4.3 Ідейна сутність і філософська поетизація в трагедіях “Федра” та “Іполит”…………………………………….………………………………….12 1.4.4 Міфологічна традиція в трагедіях Расіна та Еврипіда………..13 Розділ ІІ 2. Художні особливості трагедії “Андромаха” 2.1 Образ Андромахи в грецькій міфології…………………..………………..14 2.2 Сюжет трагедії Расіна……………………………………………..………...15 2.3 Головні герої твору: 2.3.1 Андромаха……………………………………………………….17 2.3.2 Пірр………………………………………………………………18 2.3.3 Герміона………………………………………………………….19 2.3.4 Орест……………………………………………………………...20 2.4 Поєднання елементів життєвої правди і міфів в трагедіях Расіна…………………………………………………………………………..…21 Висновки……………………………………………………………………...….23 Список використаної літератури………………………………………………..25 Вступ Із стильових напрямків, що панували в західноєвропейській літературі ХVІІ сторіччя, у Франції, як у жодній іншій країні, восторжествував класицизм. Дуже виразно розповідав Герцен: “Почерпнувши з праць німецьких романтиків дуже мінливе представлення про французьких класицистів ХVІІ ст., зненацька для себе відкрив непереборну поетичну чарівність останніх, побачивши твір Расіна на паризькій сцені і відчувши національну своєрідність його творчості” [4; 27]. Курсова робота складається з вступу; розділу І, в складі якого 4 пункти, четвертий пункт має 4 підпункти; розділу ІІ, в складі якого також 4 пункти, третій пункт має 4 підпункти; висновків та списку використаної літератури.