Гендерні відмінності стратегій комунікації чоловіків та жінок. Особливості мовленнєвої стратегії чоловіків і жінок на рівні лексики, граматики, стилістики, фонетики в рамках історично сформованих стереотипів. Вплив рівня освіти на розбіжності в мові.
Аннотация к работе
Статтю присвячено розгляду гендерних відмінностей стратегій комунікації чоловіків та жінок. Він є компонентом індивідуальної і колективної свідомості, виявляється в стереотипних уявленнях про мужність і жіночності, в мовленнєвій поведінці і фіксується в мові . Поряд із загальновідомими відмінностями між чоловіками і жінками, як, наприклад, відмінності в одязі, русі, голосі тощо, все частіше називають відмінності у використанні мовних засобів. Мисливську або будівельну лексику, наприклад, знали чоловіки, а лексику домоводства - жінки. Чоловіки і жінки в рамках однієї культури є представниками різних субкультур, що тягне за собою виникнення комунікативних промахів.
Список литературы
1. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / А. Вежбицкая. - М. : Языки славянской культуры, 2001. - 272 с.
2. Гендерныеисследования: Сб. научн. тр. / гл. ред. И. Жеребкина. - М.: Человек & карьера. - 2000. - № 5. - 388 с. 3. Маслова В.А. Лингвокультурология / В. А. Маслова. - М. : Академия, 2001. - 208 с.
4. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика / Н. Б. Мечковская. - М. : Аспект пресс, 1996. - 206 с.