Дослідження багатолітнього співробітництва дисидента-шістдесятника Євгена Сверстюка з українською редакцією радіо "Свобода". Головна особливість формування в Україні громадянської опозиції до тоталітарної радянської системи при трансляції його творів.
Аннотация к работе
Із цього часу бере відлік, на наш погляд, другий етап в історії української редакції - час, коли радіостанція завдяки постійній трансляції матеріалів самвидаву починає не лише суттєво впливати на свідомість слухачів в УРСР, але й робить відомим для загалу феномен шістдесятників - дисидентів, які виступили проти офіційної радянської ідеології. Його автор Євген Олександрович Сверстюк, починаючи з цього дебюту і аж до кінця життя, став не лише постійним автором, але й знаковою постаттю в історії української редакції радіо “Свобода”. Дзюби “Інтернаціоналізм чи русифікація?”, у якій висвітлювалася найболючіша проблема того часу - захист української мови та культури, потрапивши на Захід, продемонструвала, що в Україні є середовище опозиційних до режиму інтелектуалів, які спроможні вести аргументовану дискусію на найвищому рівні. Тому дуже швидко основним нагальним завданням стало налагодження пересилання матеріалів за кордон, де їх могли друкувати та насамперед передавати в ефірі: “Однією з винятково важливих проблем шістдесятництва була передача матеріалів самвидаву на Захід. Вони також розуміли значення трансляції цього надрукованого матеріалу в Україні радіостанціями Заходу (“Голос Америки”, ВВС, радіо “Свобода”, “Німецька хвиля” та іншими).
Список литературы
1. Влада УРСР і закордонні українці (1950 - 1980-ті рр.) : Документи і матеріали / упоряд. В. М. Даниленко. - К. : Смолоскип, 2017. - 656 с., іл.
2. Гель І. Виклик системі: український визвольний рух другої половини ХХ століття / Іван Гель ; ред. та упор. І. В. Єзерська; Центр досліджень визвольного руху. - Львів : Часопис, 2013. - 392 с., іл.
3. Зінкевич О. Щоденник. 1948 - 1949, 1967 - 1968, 1971 - 1976 / Осип Зінкевич. - К. : Смолоскип, 2016. - 504 с.
4. Ісаїв Х. Переговори на захист прав людини і дисидентів в епоху совєтів. Спогади / Христина Ісаїв ; пер. з англ. Українська всесвітня правозахисна асоціація. - К. : Гамазин, 2016. - 328 с.
5. Корогодський Р. Брама світла: Шістдесятники / Роман Корогодський ; упоряд. М. Коцюбинська, Н. Кучер, О. Сінченко. - Львів : Видавництво Українського Католицького Університету, 2009. - 656 с. Фотододаток 16 с.
6. Кушнір Г. Публіцистика Євгена Сверстюка як досвід контрпропаганди / Галина Кушнір // Вісник Книжкової палати. - 2015. - № 6. - С. 36-38.
7. “Мент передав шматочок рафінаду. Поклав у рот і відчув, як по жилах потекла кров” // Країна. - № 34 (387). - 7 вересня 2017 р. - С. 37-40.
8. Обертас О. Український самвидав: [літературна критика та публіцистика (1960-ті - початок 1970-х років) / Олесь Обертас ; передм. М. Коцюбинської; післям. О. Зінкевича. - К. : Смолоскип, 2010. - 300 с.
9. Ремовська О. Говорить Радіо Свобода. Історія української редакції / Олена Ремовська. - К. : Вид. дім “Києво-Могилянська академія”, 2014. - 163 с.
10. Саттер Д. Доба безумства. Занепад і кінець Радянського Союзу / Девід Саттер ; пер. з англ. Наталії Комарової. - К. : ДУХ І ЛІТЕРА, 2017. - 528 с.
11. Сверстюк Є. На хвилях “Свободи” : [короткі есеї] / Євген Сверстюк. - Луцьк : ВМА “Терен”, 2004. - 312 с.