Аналіз генезису особливостей просторово-часового континууму роману Айріс Мердок "The Nice and The Good" як важливого змісто- і структуроформувального компоненту поетики твору, присвяченого етико-філософським проблемам Блага, Добра, Кохання, Милосердя.
Аннотация к работе
Однак своєрідність художнього простору й часу - важливих складових художнього світу Мердок - досі ще не стала предметом спеціального дослідження, хоча її аналіз дозволяє краще зясувати специфіку художнього мислення романістки. Ця модальність, що пройшла довгий шлях розвитку і художньої трансформації, своєрідно переломилася в романі А.Мердок, реалізуючи авторську етико-філософську концепцію, маючи важливе смислове навантаження, виконуючи структуроутворюючу функцію та зумовлюючи своєрідність художнього простору й часу в цьому творі. Досягнення зазначеної мети передбачає постановку і розвязання низки конкретних задач: обґрунтувати гіпотезу генезису часо-просторового континууму роману "The Nice and The Good", виявляючи звязки художньої свідомості Мердок з ренесансною пасторалістикою, що запліднена неоплатонізмом; продемонструвати становлення рис пасторальної модальності у творах А.Мердок, які передували роману "The Nice and The Good"; у ході аналізу своєрідності часо-просторового континууму "The Nice and The Good" - першого з-поміж мердоківських творів неоплатонічної філософської орієнтації - виявити особливості художнього мислення А.Мердок у 60ті роки, його етико-філософську спрямованість та "культурологічність", що характерні для її творів, повязаних з історико-літературним періодом "переходу" від модернізму до постмодернізму.У першому підрозділі розглянуто стан вивченості "The Nice and The Good" (1968) у сучасному літературознавстві і акцентовано увагу на тому, що у мердокіані за цим романом міцно закріпилася репутація "першого платонічного роману", в якому знаходять художню реалізацію провідні тези есе А.Мердок "Про переваги Добра над іншими поняттями" (1967) та ідеї діалогу "Федр" Платона. Вільна контамінація платонівських ідей про Благо, Ерос, Красу, Істину, доповнених ідеєю С.Вейль про любов-милосердя як подолання егоїзму, прийняття-полеміка з поняттям "іншого" у Сартра та його розумінням Любові дозволяють вести мову про феномен неоплатонізму, а роман "The Nice and The Good" розглядати не як "платонічний" чи "платонівський" (такий погляд, між іншим, вельми поширений у мердокіані), а як "неоплатонічний" роман. У ньому автор дисертації, спираючись на аналіз тексту роману та на російськомовну традицію перекладу центрального етико-філософського поняття Платонового вчення - "Благо", обґрунтовує переклад заголовку "The Nice and The Good" як "Приятное и Благое" ("Приємне і Благе"), що уявляється більш точним, ніж існуючі варіанти: "Милые и хорошие", "Милые и приятные", "Приятные и добрые", "Приятное и доброе", "Приятное и хорошее", "Прекрасное и благое". Другий розділ дисертації "Проблема інтертекстуальності художнього простору і часу в романі А.Мердок "Приємне і Благе": сліди пасторального хронотопу" присвячено аналізу інтертекстуальності у трактуванні художнього простору і часу першого неоплатонічного роману письменниці. У третьому розділі "На підступах до пасторальної хронотопіч-ності у "Приємному і Благому" запропоновано аналіз особливостей художнього простору і часу в романах А.Мердок "Дзвін" та "Дика троянда".Особенности проблематики и поэтики романа А.Мердок "Время ангелов" // Актуальні проблеми літературознавства. Своеобразие поэтики романа А.Мердок "Единорог" // Ex professo. Особенности художественного пространства в романе А.Мердок "Сон Бруно" // Матеріали міжвузівської конференції "Від Бароко до Постмодернізму". Сартр (к постановке проблемы) // Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур. Французский экзистенциализм и философско-этическая проблематика романов А.Мердок // Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур.