Огляд засобів характеротворення на матеріалі оповідань Марковича "Іван з Буджака", "На Вовчому хуторі", "Замах на вбивство жінки". Зосередження автора на психологічних портретах і їх деталях, приділення уваги пейзажам, семантиці кольору та мовним засобам.
Аннотация к работе
Отмечается, что автор насыщает произведение постмодернистской чувствительностью, объединяет в одном художественном пространстве жизнь и смерть, наполняет восприятие смерти карнавальным настроением, создавая макабрический эффект. It is noted that the author imbues the work with postmodernist sensibility, combining in one artistic space life and death, perception of death fills with carnival meaning, creating effect of macabre. Маркович за знав завдяки публікації оповідань в альманасі російського університету в Одесі працював «Степ» (Херсон, 1886; вийшов у Петербурзі), судовим слідчим, адвокатом, мировим суддею упорядкованому ним разом з дружиною в Україні, Бессарабії і у Варшаві. Маркович, та збірці «По степах та хуторах», брав діяльну участь в українському літерату виданій російським книговидавцем І. Усі вязні, хто був тієї темної осінньої ночі у в’яз ничній камері, добре знали, що діялось в її стінах, лише Іванові була невідома природа того несамовитого крику, що розітнув нічний морок, кинув його у безодню ніколи не зна них переживань, адже поле, степ - його хата і колиска - таких мук і такого стогону не дава вік торопіє, йому робиться страшно, бо він очевидячки бачить, який він без міри малий проти цього простору, бачить своє безсилля; а далі отой широкий без краю степ, отой простір безмірний навертає чоловіка до думки про світову безкраїсть, про волю; око його мимо хіть зупиняється на глибокій блакиті неба, і він починає думати вже про небо, про його неомірність, починає мислити про бога, і спо ли йому ні разу підслухати.
Список литературы
1. Бычков В. Эстетическое значение цвета в восточнохристианском искусстве / В. Бычков / / Вопросы истории и теории эстетики / под ред. М. Н. Афасижева. — Изд-во Моск. ун-та, 1975. — 129— 145.
2. Єфремов Історія українського письменства /
Єфремов. — К. : Феміна, 1995. — 688 с.
му обличчі з’явилися морщини» [3, 394]. У мо мент гострого усвідомлення реальної небез пеки, у героїні проривається нестримне праг нення захистити чоловіка, відстояти його у правосуддя, незважаючи ні на що: «Кажи, ка жи, Гнатику, тільки правдоньку, одну правдо ньку! Нащо брехати на себе.» [3, 392]. Перед тим весела й дратівлива пустунка, тепер перетворюється, за задумом автора, на глибоко страждаючу жінку.
Отже, у «кримінальних» оповіданнях Д. Маркович виробив власну систему відтворення людської психіки та характерів, серед яких виокремлюються портрет і його психологічні деталі (психологічні портрети створе ні за композиційним принципом поляризації або контрастного монтажу), пейзаж і ставлен
И. Г. РОДИОНОВА
3. Історія української літератури XIX століття (70-90-ті роки) : у 2 кн. : підруч. / О. Д. Гнідан, Л. С. Демянівська, С. Кіраль та ін. ; за ред. О. Д. Гнідан. — К. : Вища шк., 2002. — Кн. 1. — 2002. — 575 с.
4. Ковалів Ю. Літературознавча енциклопедія : у 2-х т. / авт. -уклад. Ю. І. Ковалів. — К. : Академія, 2007. — Т. 2 — 2002. — 622 с.
5. Маркович Д. По степах та хуторах: Оповідання. Драма. Спогади / Д. Маркович. / упоряд., авт. вступ. статті та прим. О. Є. Засенко. — К. : Дніпро, 1991. — 541 с.
6. Міщенко О. Маркович Дмитро / О. Міщенко / / Українська література у портретах і довідках. Давня література XIX ст. — К. : Либідь, 2000. — С. 193— 194.
7. Франко І. Нарис історії українсько-руської літера тури до 1890 р. / І. Франко / / Зібрання творів : у 50-ти т. — К. : Наук. думка, 1976—1984. — Т. 41 : Літературно-критичні праці (1890 — 1910). — 1984. — С. 194—470.
8. Чикаленко Є. Спогади. / Є. Чикаленко. — К. : Тем- пора, 2003. — 416 с.
ОСОБЕННОСТИ ХАРАКТЕРООБРАЗОВАНИЯ В «КРИМИНАЛЬНЫХ» РАССКАЗАХ ДМИТРИЯ МАРКОВИЧА
В статье анализируются средства характерообразования на материале «криминальных» рассказов Д. Марковича «Иван из Буджака», «На Волчьем хуторе», «Покушение на убийство жены». Установлено, что автор сосредотачивается на психологических портретах и их деталях, уделяет внимание пейзажам, семантике цвета иязыковым средствам.
К лю чевы е слова: «криминальные» рассказы, герой, характер, портрет, психологическая деталь, пейзаж, сюжетные особенности.
I. RODIONOVA
PECULIARITIES OF THE MEANS OF CHARACTER MODELING IN «CRIMINAL» STORIES BY D. MARKOVYCH
The article deals with the material means of character modelling in «criminal» stories by D. Markovych «Johnfrom Budjak», «On the Wolf"s Farm», «Attempted murder of a wife». It is established, that the author concentrates on psychological portraits and theirs details, pays attention on landscapes, semantics ofcolor and language means.