Особливості гурту та гуртування персонажів як самобутнього елементу композиції мемуаризованого тексту правобережної польськомовної літератури України першої половини ХІХ століття - Статья
Композиційні особливості групування персонажів у мемуаризованих текстах польськомовної правобережної літератури доби романтизму. Гуртове вживання імен родин у визначеному порядку як свідчення створення нової інкорпорації та кореляції суспільної думки.
При низкой оригинальности работы "Особливості гурту та гуртування персонажів як самобутнього елементу композиції мемуаризованого тексту правобережної польськомовної літератури України першої половини ХІХ століття", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Симетричне було бачення поляка в краї росіянином, що красномовно виражено у словах київського воєнного губернатора Д. Г. "Дикунським" і "фальшивим" був названим цілий народ Правобережжя, "провиною" якого було лише те, що він століттями проживав на просторі, який з 1793 р. став лімінальним. Визначальним напрямком дослідження мемуаристичного тексту є системний підхід, де імя в гурті є одним з організуючих та структурних його компонентів, що звязує та є повязаним зі всіма рівнями тексту, починаючи від найменшої одиниці сюжету - події, і до найбільшої - мегатекст польськомовної літератури Правобережжя України. Використовування одного імені обовязково тягнуло за собою ряд інших, які, на перший погляд, мали лише ситуативне значення і, здається, не містили окремого семантичного навантаження, окрім, очевидно, функції, яку умовно можна було б назвати, художнього тла певної події. На Правобережжі відношення до родового імені було дійсно сакральним, одне імя могло уособлювати чи позначати певний регіон або час.
Список литературы
1. List XLIV do J. I. Kraszewskiego 10 lipca 1840 r. // Michala Grabowskiego listy literackie / Wydal A. Bar. - Warszawa-Krakow-Lublin-Lodz-Poznan-Wilno-Zakopane: Nakladem Polskiej Akademji Umiejetnosci, 1934. - 451 s.
2. Czajkowski M. Owruczanin, powiesc historyczna z 1812 roku // Czajkowski M. Pisma. Owruczanin - T. IV. - Lipsk: F. A. Brockhaus, 1863. - 315 s.
3. Rosyanin w Polsce w latach 1838 - 1842. Pamietniki N. J. Mamajewa / Przklad z rosyjskiego. - Warszawa, [1909]. - 152 s.
4. Herbarz szlachth. Wierszem opisany. Z rekopisma z roku 1770 // "Slawianin" zebrany i wydany przez Stanislawa Jaszowskiego. - T. 1. - Lwow, 1837. - 242 s.
5. Семенко И. М. В. А. Жуковский // Жуковский В. А. Собр. соч.: В 4 т. - Т. 1. - М.-Л.: Художественная литература, 1959. - 480 с. - С. V - LII.
6. Dziela Aloizego Felinskiego. Wydanie nowe. - T. 1. - Wroclaw, 1840. - 307 s.
7. Piszma wlasne i przekladania wierszem Aloizego Felinskiego. - T. 1. - Warszawa, 1816. - 440 s. (Нумерація моя - В. Є.).
8. Glos do JW. Wolynskiego cywilnego gubernatora general maiora woysk ryssyiskich, kawalera wielu orderow Bartlomieia Gizyckiego w czasie obiezdzania gubernii dnia 28 miesiaca pazdziernika r. 1817 w Dubnie przez Fabjusza Dubieckiego miany. - (Б.в.д. Нумерація моя - В. Є.).
9. Rzewuski H. Pamietniki Bartolomieja Michalowskiego od roku 1786 do 1815. - T. 4. - Warszawa:Nakladem S. H. Merzbacha, 1858. - 170 s.
10. Rzewuski H. Pamietniki Bartolomieja Michalowskiego od roku 1786 do 1815. - T. 1. - Warszawa:Nakladem S. H. Merzbacha, 1858. - 189 s.
11. Kowalski F. Wspomnienia. Pamietnik. - T. 1. - Kijow: Nakladem Leona Idzikowskiego, 1859. - 244 s.
12. Helenijusz Eu...go (Iwanowski Eustaszy). Kilka rysow i pamiatek. - Poznan: W ksegarni Jana Konstantego Zupanskiego, 1860. - 515 s.
13. Korzeniowski J. Pan Stolnikowicz // Korzeniowski J. Dziela. - T. V. - Warszawa: Nakladem i drukiem S. Lewentala, 1872. - 552 s. - S. 1 - 159.
14. Czajkowski M. Luczczanie 1812 // Czajkowski M. Pisma. Powiesci kozackie i gawedy. - T. III. - Lipsk: F. A. Brockhaus, 1863. - 298 s. - S. 145 - 166.
15. Gawedy Michala Czaykowskiego. - Paryz, 1840. - 290 s.
16. Pamietniki Jana Duklana Ochockiego z pozostalych po nim rekopismow przepisane i wydane przez J.I. Kraszewskiego. - T. 1. - Wilno: Nakladem i drukiem Jozefa Zawadzkiego, 1857. - 444 s.
17. Kowalski F. Wspomnienia. Pamietnik. - T. 2. - Kijow: Nakladem Leona Idzikowskiego, 1859. - 291 s.
208
В. О. Єршов. Особливості гурту та гуртування персонажів як самобутнього елементу композиції мемуаризованого тексту правобережної польськомовної літератури України першої половини ХІХ століття
18. Bobrowski T. Pamietnik mogo zycia. - T. 1. O sprawach i ludziach mego czasu / Opracowal, wstepem i przypisami opatrzyl Stefan Kieniewicz. - Warszawa: Panstwowy instytut wydawniczy, 1979. - 504 s.
19. Czajkowski M. Staro-Kijowianie 1809 // Czajkowski M. Pisma. Powiesci kozackie i gawedy. - T. III. - Lipsk: F. A. Brockhaus, 1863. - 298 s. - S. 130-144.
20. Helenijusz Eu...go (Iwanowski Eustaszy). Listki wichrem do Krakowa z Ukrainy przyniesione. - T. 2. - Krakow: Nakladem autora, 1901. - 191 s.
21. Helenijusz Eu...go (Iwanowski Eustaszy). Listki z Ukrainy. - T. 3. - Krakow: Nakladem autora, 1902. - 256 s. 22. Dubiecki M. Na kresach i za kresami. Wspomnienia i szkice. - T. 1. - Kijow: L. Idzikowski, 1914. - 253 s.
23. Pamietniki Jana Duklana Ochockiego z pozostslych po nim rekopismow przepisane i wydane przez J. I. Kraszewskiego. - T. 3. - Wilno: Nakladem i drukiem Jozefa Zawadzkiego, 1857. - 360 s.
24. Helenijusz Eu...go (Iwanowski Eustaszy). Wspomnienia lat minionych. - T. 1. - Krakow: Sklad glowny w ksiegarni katolickiej, 1876. - 601 s.
25. Pamietniki dk. E.M. Gallego (1816 - 1893) // Przeglad Naukowy. - T. XII. - № 8. - 1913. - S. 165-195.
26. Helenijusz Eu...go (Iwanowski Eustaszy). Listki wichrem do Krakowa z Ukrainy przyniesione. - T. 1. - Krakow: Nakladem autora, 1901. - 335 s.
27. Boleslawita B. Henrik hr. Rzewuski. 3 maja 1791 - 29 lutego 1866 // Rzewuski H. Probki historyczne. Dzielo posmiertne. - Paryz: Ksiegarnia luxemburska, 1868. - 179 s. - S. I - XL.
Матеріал надійшов до редакції 13.02. 2009 р.
Ершов В. О. Особенности группы и группирования персонажей как самобытного элемента композиции мемуаризованого текста правобережной польскоязычной литературы Украины первой половины ХІХ века.
В статье рассмотрены композиционные особенности группирования персонажей в мемуаризованых текстах польскоязычной правобережной литературы периода романтизма. Наличие в ней группового употребления имен правобережных родов в определенном порядке в определенных ситуациях свидетельствует про желание образования новой инкорпорации и корреляции общественного мнения.
Yershov V. O. Peculiarities of the Group and Character Grouping as the Original Element of the Memoirs’ Text Composition in Pravoberezhna (a part of Ukraine on the right side of the Dnipro river) Polish Literature of Ukraine, first part of the 19th century.
Compositional peculiarities of the characters grouping in memoirs literature of the Romantic period is revealed in the article. Usage of the group names of the Pravoberezhiia families in the certain order, certain situations is the evidence of the striving to create new incorporation and correlation of the public opinion.
209
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
