Теоретичний аналіз проблеми адаптації іноземних студентів до навчання у українських вищих навчальних закладах. Основні труднощі під час адаптаційного процесу. Психологічний супровід студентів-іноземців як метод забезпечення успішності процесу адаптації.
Аннотация к работе
У статті здійснено теоретичний аналіз проблеми адаптації іноземних студентів до навчання у українських вищих навчальних закладах, виявлено основні труднощі під час адаптаційного процесу, а також запропонований психологічний супровід студентів-іноземців як метод забезпечення успішності процесу адаптації. В статье осуществлен теоретический анализ проблемы адаптации иностранных студентов к обучению в украинских высших учебных заведениях, выявлены основные трудности во время адаптационного процесса, а также предложено психологическое сопровождение студентов-иностранцев как метод обеспечения успешности процесса адаптации. The article presents a theoretical analysis of the problem of foreign students’ adaptation to studying in the Ukrainian universities; major difficulties during the adaptation process are displayed, and also foreign students’ psychological support as a method of ensuring the success of the adaptation process is proposed. Розрізняють адаптацію як процес [4], і адаптованість як найбільш стійкий стан організму в нових умовах (результат процесу адаптації) [10]. Труднощі адаптації іноземних студентів відмінні за змістом від труднощів українських студентів (подолання дидактичного барєру), залежать від національних і регіональних характеристик, і змінюються від курсу до курсу.
Список литературы
1. Адаптация первокурсников: проблемы и тенденции / Л.Н. Боронина, Ю.Р. Вишневский, Я.В. Дидковская [и др.] // Университетское управление: практика и анализ. — 2001. — № 4 (19). — С. 87-94.
2. Арсеньев Д.Г Социально-психологические и физиологические проблемы адаптации иностранных студентов / Д.Г. Арсеньев, М.А. Иванова, А.В. Зинковский. — СПБ, 2003. — 160 с.
3. Бардина-Вижье Е.Ю. Социокультурная адаптация иностранных студентов в Украине: проблемы, агенты и механизмы // Методологія, теорія та практика соціологічного аналізу сучасного суспільства. — Вип. 16. — 2010. — С. 701-706.
4. Березовин Н.А. Адаптация студентов к жизнедеятельности вуза: психолого-педагогические аспекты / Н.А. Березовин // Выбраныя науковыя працы БДУ. — Минск. — 2001. — С. 11-25.
5. Витенберг Е.В. Социально-психологические факторы адаптации к социальным и культурным изменениям. Автореф. дисс. канд. псих. наук. — СПБ., 1995. — 16 с.
6. Витковская М.И. Адаптация иностранных студентов к условиям жизни и учебы в России / М.И. Витковская, И.В. Троцук // Вестник РУДН. — 2005. — № 6-7. — С. 267-283.
7. Герасименко О.Л. Некоторые аспекты социокультурной адаптации иностранных студентов / О.Л. Герасименко //Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: материалы II Междунар. науч.-метод. конф., Минск, 15-16 мая 2008 г. — Минск: Изд. Центр БГУ, 2008. — С. 180-182.
8. Иванова М.А., Титкова Н.А. Социально-психологическая адаптация иностранных студентов первого года обучения в вузе / М.А. Иванова, Н.А. Титкова. — СПБ., 1993.
9. Киящук Т.В. Теоретические и практические аспекты социально-психологического сопровождения иностранных студентов в учебной деятельности: Учебное пособие / Под общ. ред. В. Н. Селезнева. — М., 2009. — 88 с.
10. Кондратова Н.О. Проблеми адаптації студентів ВНЗ: зміст, форми, психологічна специфіка / Н.О. Кондратова // Психологія. Зб. наук. праць. — Вип. 2. — К.: НПУ, 1999. — С. 189-196.
11. Королинская С.В. Некоторые проблемы адаптации иностранных студентов английского отделения НФАУ // Физическое воспитание студентов. — 2011.— №4. — С. 48-51.
12. Кривцова И.О. Социокультурная адаптация иностранных студентов к образовательной среде российского ВУЗА (на примере Воронежской государственной медицинской академии им. Н.Н. Бурденко) // Фундаментальные исследования. Педагогические науки. — 2011 — №8. — С. 284-291.
13. Посохова С.Г. Психология адаптирующейся личности / С.Г. Посохова. — СПБ., 2001. — 240 с.
14. Психолого-педагогическое сопровождение развития учащихся: Учеб.-метод. комплект/ Ком. образования и науки. Сост. О.А. Добрынина. — Новокузнецк: Изд-во ИПК, — 2002.
15. Титаренко С.А. Особливості організації навчально-виховного процесу зі студентами-іноземцями у медичному вузі / Матеріали доповідей навчально-методичної конференції / С.А. Титаренко. — К., 2008. — С. 89-93.
16. Шевелєв Г.Е., Кабанова Л.И., Михальченко Е.В. Информационная система для оценки адаптации иностранных студентов // Вестник науки Сибири. Серия 6. Информационные технологии и системы управления. — Вып. №1 (2). — 2012. — С. 134-138.
17. Ширяева И.В. Особенности адаптации иностранных студентов к учебно-воспитательному процессу в советском вузе. — Л., 1980. — С. 9.
18. Щуревич ГА. Адаптация молодежи к высшей школе / Г.А. Щуревич, А.В. Зинковский, Н.И. Пономарев. — СПБ.: Изд-во ВИФК, 1994. — 226 с.